Йеремия 48:35 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁵ При това – казва Господ – ще премахна от Моав онзи, който принася всеизгаряне по високите места, и онзи, който кади на боговете си.

Цариградски

³⁵ И ще отмахна от Моава, говори Господ, Приносящия всесъжение по високите места И кадещия на боговете си.

Ревизиран

³⁵ При това казва Господ, ще премахна от Моава Онзи, който принася всеизгаряне по високите места, И онзи, който кади на боговете си.

Верен

³⁵ И ще премахна от Моав, заявява ГОСПОД, онзи, който се изкачва на високото място и кади на боговете си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁵ И ще изтребя сред Моав, казва Господ, онзи, който принася жертви по високи места и извършва кадилни жертви на боговете си.

Библия ревизирано издание

³⁵ При това, казва Господ, ще премахна от Моав онзи, който принася всеизгаряне по високите места, и онзи, който кади на боговете си.

Йеремия 48:35 Кръстосани препратки

Исаия 16:12

И когато Моав, уморен от високите си места, се яви и влезе в капището си да се помоли, той няма да сполучи.

Исаия 15:2

Той възлиза към Баит и Девон, към високите си места, за да плаче; Моав ридае над Нево и Медева. Всяка негова глава е обръсната, всяка брада – отрязана.

Йеремия 48:7

Понеже си се уповавал на изработките си и на съкровищата си, ти също ще бъдеш заловен; и Хемош ще отиде в плен заедно със свещениците си и първенците си.

Йеремия 11:13

Защото колкото са градовете ти, толкова са и боговете ти, Юдо; колкото са ерусалимските улици, толкова олтари издигнахте на онова срамно нещо – олтари, за да кадите на Ваал.

Числа 28:14

А възлиянието им да бъде вино, половин ин за телето, една трета ин за овена и четвърт ин за агнето. Това е всеизгарянето за всеки месец през месеците на годината.

Йеремия 7:9

Като крадете, убивате, прелюбодействате и се кълнете лъжливо, и кадите на Ваал, и следвате други богове, които не сте познавали,