Йеремия 46:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² За Египет. За войската на египетския цар, фараон Нехао, която бе в Кархемиш, при река Ефрат и която вавилонският цар Навуходоносор разби през четвъртата година на Юдовия цар Йоаким, Йосиевия син:

Цариградски

² против Египет, против войската на Фараона Нехао, Египетския цар, която бе при реката Евфрат в Кархамис, която порази Навуходоносор Вавилонский цар в четвъртото лето на Иоакима Иосииния син, Юдиния цар: -

Ревизиран

² За Египет. Относно войската на египетския цар Фараон Нехао, която бе в Кархамис при реката Евфрат, която вавилонският цар Навуходоносор порази в четвъртата година на Юдовия цар Иоаким Иосиевия син:

Верен

² За Египет. Против войската на египетския цар, фараон Нехао, която беше в Кархамис при реката Ефрат, която вавилонският цар Навуходоносор разби в четвъртата година на юдовия цар Йоаким, сина на Йосия:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² За Египет. За войската на египетския цар, фараона Нехао, която беше край Ефрат при Кархемис и която вавилонският цар Навуходоносор разби в четвъртата година на юдейския цар Йоаким, син на Йосия:

Библия ревизирано издание

² За Египет. Относно войската на египетския цар фараон Нехао, която беше в Кархемис при реката Ефрат, която вавилонският цар Навуходоносор порази в четвъртата година на Юдейския цар Йоаким, Йосиевия син:

Йеремия 46:2 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 18:21

Виж, ти се надяваш на тояга, на онази пречупена тръстика, на Египет, на която, ако се опре някой, ще се забучи в ръката му и ще я промуши. Такъв е египетският цар, Фараон, за всички, които се надяват на него.

Четвърто Царе 23:29

В неговите дни египетският цар, Фараон Нехао излезе против асирийския цар при река Ефрат. Затова цар Йосия излезе против него; а той, като го видя, го уби в Магедон.

Четвърто Царе 23:33

А Фараон Нехао го затвори в Ривла, в земята Хамат, за да не царува в Ерусалим; и наложи на земята дан от сто таланта сребро и един талант злато.

Четвърто Царе 24:7

И египетският цар не излезе вече от земята си, защото вавилонският цар бе превзел всичко, което принадлежеше на египетския цар – от египетската река до река Ефрат.

Исаия 10:9

Халне не е ли както Кархемиш? Хамат не е ли както Арфад? Самария не е ли както Дамаск?

Исаия 19:1

Пророчество за Египет: Ето, Господ язди на лек облак и идва към Египет; египетските идоли треперят от присъствието Му и сърцето на Египет се стапя в него.

Исаия 19:19

В оня ден ще има олтар на Господа сред Египетската земя и стълб на Господа при границата ѝ.

Йеремия 25:1

Словото, което дойде към Еремия за целия народ на Юда в четвъртата година на Юдовия цар Йоаким, Йосиевия син, която година бе и първа на вавилонския цар Навуходоносор,

Йеремия 25:19

Фараон, египетския цар, със слугите му, първенците му и целия му народ;

Йеремия 25:9

ето, Аз ще изпратя и ще взема всички северни родове – казва Господ – също и слугата Ми Навуходоносор, вавилонския цар, и ще ги доведа против тази земя и против нейните жители, и против всички околни народи; ще ги обрека на изтребление и ще ги направя за ужас и за присмех, и ще ги обърна на вечна пустота.

Йеремия 36:1

В четвъртата година на Юдовия цар Йоаким, Йосиевия син, дойде това слово към Еремия от Господа:

Йеремия 43:11

Ще дойде и ще порази Египетската земя, и ще предаде онези, които са за смърт – на смърт, а онези, които са за плен – в плен, и които са за меч – под меч.

Йеремия 45:1

Словото, което пророк Еремия каза на Варух, Нириевия син, когато той написа в книга тези слова от Еремиевите уста, през четвъртата година на Юдовия цар Йоаким, Йосиевия син:

Йеремия 46:14

Известете в Египет и разгласете в Мигдол, възгласете в Мемфис и в Тафнес; речете: застани напред и бъди готов, защото мечът изяде онези, които са около тебе.