Йеремия 46:15 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ Защо са пометени твоите юнаци? Не устояха, защото Господ ги откара.

Цариградски

¹⁵ Защо се постлаха по земята твоите юнаци? Не устояха, защото Господ ги блъсна.

Ревизиран

¹⁵ Защо се завлякоха твоите юнаци? Не устояха защото Господ ги откара.

Верен

¹⁵ Защо са проснати на земята твоите юнаци? Не устояха, защото ГОСПОД ги блъсна.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Защо са повалени твоите силни воини? Не устояха, защото Господ ги порази.

Библия ревизирано издание

¹⁵ Защо се завлякоха твоите юнаци? Не устояха, защото Господ ги откара.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Защо твоят юнак е свален? – Не устоя, защото Господ го погна.

Йеремия 46:15 Кръстосани препратки

Псалми 18:14

Прати стрелите Си и ги разпръсна, светкавици в изобилие – и ги срази.

Псалми 18:39

Защото си ме препасал със сила за бой; повалил си под мене въставащите против мене.

Псалми 44:2

Ти си изгонил с ръката Си народи, а тях си настанил; съкрушил си племена, а тях си разпространил.

Псалми 68:1

За диригента, Давидов псалом. Песен. Нека стане Бог, нека се разпръснат враговете Му, нека бягат пред Него онези, които Го мразят.

Псалми 68:2

Както от вятъра се разнася димът, така и тях разнеси; както се топи восък пред огъня, така нека погинат нечестивите пред Божието присъствие.

Изход 6:1

А Господ каза на Мойсей: Сега ще видиш какво ще сторя на Фараон; защото под силна ръка ще ги пусне и под силна ръка ще ги изпъди от земята си.

Йеремия 46:21

И самите му наемници сред него са като тлъсти телци. Защото и те се върнаха, побягнаха заедно, не устояха, понеже денят на бедствието им дойде върху тях, времето на наказанието им.

Йеремия 46:5

Защо ги виждам уплашени и върнати назад? Силните им са сломени и бягат бързо, без да гледат назад; ужас отвред, казва Господ.

Второзаконие 11:23

тогава Господ ще изгони пред вас всички тези народи и ще завладеете народи, по-велики и по-силни от вас.