Йеремия 44:15 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ Тогава всички мъже, които знаеха, че жените им кадят на други богове, и всички жени, които се намираха там – едно голямо множество, и всички юдеи, които живееха в Патрос в Египетската земя, отговориха на Еремия:

Цариградски

¹⁵ И всичките мъже които знаеха че жените им кадяха на други богове, и всичките жени които се намерваха там, едно големо множество, и всичките люде които живееха в Египетската земя, в Патрос, отговориха на Иеремия и рекоха: -

Ревизиран

¹⁵ Тогава всичките мъже, които знаеха, че жените им кадяха на други богове, и всичките жени, които се намираха там, едно голямо множество, дори всичките <юдеи>, които живееха в Патрос в Египетската земя, отговориха на Еремия, като рекоха:

Верен

¹⁵ Тогава всички мъже, които знаеха, че жените им кадяха на други богове, и всички жени, които стояха там, голямо множество, и целият народ, който живееше в египетската земя, в Патрос, отговориха на Еремия и казаха:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Тогава всички мъже, които знаеха, че жените им кадят на други богове, и всички жени, които стояха там, събрани в голямо множество, и целият юдейски народ, който живееше в египетската земя в Патрос, отговориха на Йеремия следното:

Библия ревизирано издание

¹⁵ Тогава всички мъже, които знаеха, че жените им кадеха на други богове, и всички жени, които се намираха там, едно голямо множество, дори всички юдеи, които живееха в Патрос в Египетската земя, отговориха на Йеремия:

Йеремия 44:15 Кръстосани препратки

Притчи 11:21

Може да се обзаложиш, че нечестивият няма да остане ненаказан, а потомството на праведните ще се избави.

Матей 7:13

Влезте през тясната порта, защото широка е портата и пространен е пътят, който води към погибел, и мнозина са онези, които минават през тях.

Неемия 13:26

Не съгреши ли така Израилевият цар Соломон? Ако и да не е имало между много народи цар, подобен на него, който беше възлюбен от своя Бог и когото Бог направи цар над цял Израил, то и него жените – чужденки накараха да съгреши.

Битие 19:4

А преди да легнат да спят, содомските мъже, млади и стари, от всички краища на града, обиколиха къщата

Исаия 1:5

Защо да бъдете още бити? Защо упорствате в бунт? Цялата ви глава е болна, цялото ви сърце изнемощяло.

Исаия 48:5

затова от древността ти обявих тези неща, преди да станат, прогласих ти ги, да не би да речеш: Кумирът ми ги извърши, да, изваяното ми и излятото ми ги заповяда.

Йеремия 44:19

И когато кадяхме на небесната царица и ѝ правихме възлияния, дали без знание на мъжете ни ѝ правехме питки по неин образ и ѝ правехме възлияния?

Йеремия 44:24

При това Еремия каза на целия народ и на всички жени: Слушайте Господнето слово, всички от Юда, които сте в Египетската земя.

Йезекиил 29:14

и ще доведа египетските пленници, ще ги върна в земята Патрос, в родната им земя, и ще бъдат там унижено царство.

Йезекиил 30:14

Аз ще запустя Патрос, ще запаля огън в Танис и ще извърша съд в Но.

Второзаконие 13:7

измежду боговете на племената, които са около вас, близо при тебе или далеч от тебе, от единия край на света до другия,

Йеремия 44:1

Словото, което дойде към Еремия за всички юдеи, които живееха в Египетската земя и се бяха заселили в Мигдол, в Тафнес, в Мемфис и в страната Патрос: