Йеремия 36:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ И когато Михей, синът на Гемария, Сафановия син, чу от свитъка всичките Господни слова,

Цариградски

¹¹ И чу Михей синът на Гемария, сина Сафанова, от книгата всичките слова Господни;

Ревизиран

¹¹ И когато Михей, син на Гемария Сафановия син, чу от книгата всичките Господни думи,

Верен

¹¹ И Михей, синът на Гемария, сина на Сафан, чу от книгата всичките думи на ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Когато Михей, син на Гемария, Шафанов син, чу всичките Господни думи от свитъка,

Библия ревизирано издание

¹¹ А когато Михей, син на Гемария, Сафановия син, чу от книгата всички Господни думи,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Михей, син на Гемария, Сафанов син, чу всички Господни думи, записани в свитъка,

Йеремия 36:11 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 22:3

И в осемнадесетата година на цар Йосия, царят прати в Господния дом писаря Сафан, сина на Азалия, Месуламовия син, и му каза:

Четвърто Царе 25:22

А колкото до народа, който остана в Юдовата земя, който вавилонският цар Навуходоносор беше оставил, над тях той постави за управител Годолия, син на Ахикам, Сафановия син.

Второ Летописи 34:20

И царят заповяда на Хелкия, на Ахикам, Сафановия син, на Авдон, Михеевия син, на писаря Сафан и на царския слуга Асая, казвайки:

Йеремия 26:24

Но ръката на Ахикам, Сафановия син, бе с Еремия, за да не го предадат в ръката на народа и да го убият.

Йеремия 36:10

Тогава Варух прочете гласно, пред целия народ, от свитъка Еремиевите слова в Господния дом, в стаята на Гемария, син на писаря Сафан, в горния двор, при входа на новата врата на Господния дом.

Йеремия 36:13

Тогава Михей им извести всичките слова, които бе чул, когато Варух четеше свитъка гласно пред народа.