Йеремия 32:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ Тогава взех записа за покупката, както запечатания, според закона и наредбата, така и отворения;

Цариградски

¹¹ И взех записа на купуването, запечатания според закона и обичая, и отворения,

Ревизиран

¹¹ Тогава взех записа за покупката, както запечатания, <съдържащ> споразуменията и условията, така и отворения;

Верен

¹¹ И взех записа за покупката – запечатания, според заповедта и наредбата, и отворения –

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Тогава взех записа за покупката: както запечатания, така и отворения.

Библия ревизирано издание

¹¹ Тогава взех записа за покупката – както запечатания, съдържащ споразуменията и условията, така и отворения;

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ И взех купилния запис, както запечатания според закона и наредбата, тъй и отворения, –

Йеремия 32:11 Кръстосани препратки

Йеремия 32:12

и предадох записа за покупката на Варух, син на Нирия, Маасиевия син, пред чичовия ми син Анамеил и пред свидетели, които подписаха записа за покупката, пред всичките юдеи, които седяха в двора на стражата.

Лука 2:27

И по внушението на Духа той дойде в храма; и когато родителите внесоха Младенеца Исус, за да сторят за Него по обичая на закона,

Деяния 26:3

особено, защото си вещ във всичките обреди и разисквания между юдеите; затова ти се моля да ме изслушаш с търпение.

Първо Коринтяни 11:16

Но ако някой мисли да се препира затова, ние нямаме такъв обичай, нито Божиите църкви.