Йеремия 25:16 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ И като пият, ще политат и обезумеят поради меча, който ще изпратя сред тях.

Цариградски

¹⁶ и ще пият, и ще се смутят и изумят заради ножа който аз ще проводя всред тях.

Ревизиран

¹⁶ И като пият, ще политат и обезумеят поради ножа, който ще изпратя всред тях.

Верен

¹⁶ И ще пият и ще залитат и ще обезумеят поради меча, който Аз изпращам сред тях.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ И те ще пият и ще политат, и ще обезумеят поради меча, който ще изпратя против тях.“

Библия ревизирано издание

¹⁶ И като пият, ще политат и обезумяват поради меча, който ще изпратя сред тях.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ И те ще пият – и ще политат и ще обезумеят, щом видят меча, който Аз ще пратя против тях.

Йеремия 25:16 Кръстосани препратки

Йеремия 13:12

Затова, кажи им това слово: Така казва Господ, Израилевият Бог: Всеки мех се пълни с вино. И те ще ти рекат: Та не знаем ли ние, че всеки мех се пълни с вино?

Йеремия 13:14

Ще ги удрям един о друг – бащите и синовете заедно – казва Господ, – няма да пожаля, нито да пощадя, нито да покажа милост, та да не ги изтребя.

Йеремия 25:27

Затова ще им речеш – така казва Господ на силите, Израилевият Бог: Пийте и се опийте, бълвайте, паднете и не ставайте повече поради меча, който ще изпратя сред вас.

Йеремия 45:5

А ти търсиш ли за себе си големи неща? Не търси, защото, ето, Аз ще докарам зло върху всяка плът, казва Господ, но на тебе ще подаря живота за плячка по всичките места, където отидеш.

Йеремия 48:26

Опийте го, защото се надигна против Господа. Нека Моав се валя в бълвоча си, нека бъде за присмех.

Йеремия 51:39

Когато се разгорещят, ще им дам гощавка и ще ги опия, за да се развеселят и да заспят вечен сън, от който да не се събудят – казва Господ. –

Йеремия 51:7

В ръката Господня Вавилон е бил златна чаша, която опиваше целия свят; от виното му пиеха народите, затова народите обезумяха.

Плачът на Йеремия 3:15

Насити ме с горчивини, опи ме с пелин.

Плачът на Йеремия 4:21

Радвай се и се весели, дъще Едомска, която живееш в земята Уз! Обаче и до тебе ще дойде чашата; ще се опиеш и ще се разголиш.

Авдий 1:16

Защото както вие, намиращи се на святия Ми хълм, пиехте от гнева Ми, така непрестанно ще пият всички народи. Да! Ще пият и ще поглъщат, и ще бъдат, като че ли не са били.

Наум 3:11

Също и ти ще се опиеш, ще се скриеш, ще потърсиш и ти защита против неприятеля.

Откровение 14:10

той ще пие и от виното на Божия гняв, което е приготвено чисто в чашата на гнева Му; и ще бъде мъчен с огън и сяра пред святите ангели и пред Агнето.

Откровение 14:8

И един друг ангел, втори, го следваше и казваше: Падна, падна великият Вавилон, който напои всичките народи от виното на своето разпалено блудство.

Откровение 18:3

защото всичките народи пиха от виното на нейното разпалено блудство, и земните царе блудстваха с нея, и земните търговци се обогатиха от безмерния ѝ разкош.