Йеремия 23:29 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁹ Не е ли словото Ми като огън? – казва Господ. – И като чук, който строшава скалата?

Цариградски

²⁹ Не е ли словото ми като огън? говори Господ, И като млат който строшава скалата?

Ревизиран

²⁹ Не е ли словото Ми като огън? казва Господ, И като чук, който строшава скалата?

Верен

²⁹ Не е ли словото Ми като огън, заявява ГОСПОД, и като чук, който троши скала?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ „Моето слово не е ли като огън – казва Господ – и като чук, който строшава скалата?

Библия ревизирано издание

²⁹ Не е ли словото Ми като огън? – казва Господ. И като чук, който разбива скалата?

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁹ Моето слово не е ли като огън, казва Господ, и не е ли като чук, който разбива скала?

Йеремия 23:29 Кръстосани препратки

Йеремия 20:9

Но ако река: няма да спомена за Него, нито ще проговоря вече в името Му, тогава Неговото слово става в сърцето ми като пламнал огън, затворен в костите ми; уморих се да го задържам, но не мога.

Йеремия 5:14

Затова, така казва Господ, Бог на силите: Понеже изговаряш тези думи, ето, Аз ще направя Моите слова в устата ти огън, а тези люде – дърва и той ще ги пояде.

Осия 6:5

Затова съм ги изсякъл чрез пророците, поразил съм ги с думите на устата Си; и присъдите Ми са като изгряваща светлина.

Лука 24:32

И рекоха помежду си: Не гореше ли в нас сърцето, когато ни говореше по пътя, тълкувайки Писанията?

Йоан 6:63

Духът е, Който дава живот; плътта нищо не ползва; думите, които съм ви говорил, дух са и живот са.

Деяния 2:3

И явиха им се езици, като огнени, които се разделяха, и седна по един на всеки от тях.

Деяния 2:37

Като чуха това, те, ужилени в сърцата си, рекоха на Петър и на другите апостоли: Какво да сторим, братя?

Второ Коринтяни 2:16

На едните сме смъртоносно ухание, което докарва смърт, а на другите – животворно ухание, което докарва живот. И за това дело кой е способен?

Евреи 4:12

Защото Божието слово е живо, деятелно, по-остро от всеки двуостър меч, пронизва до разделяне душата и духа, ставите и мозъка, и издирва помислите и намеренията на сърцето.

Откровение 11:5

И ако някой поиска да ги повреди, огън излиза от устата им и поглъща неприятелите им; и ако поиска някой да ги повреди, така той трябва да бъде убит.