Йеремия 2:35 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁵ При все това ти казваш: Понеже съм невинна, гневът Му ще ме отмине. Ето, Аз ще се съдя с тебе загдето казваш: Не съм съгрешила.

Цариградски

³⁵ И казваш: Понеже съм неповинна, Непременно яростта му ще се отвърне от мене. Ето, аз ще се съдя с тебе Защото казваш: Не съм съгрешила.

Ревизиран

³⁵ А при все това ти казваш: Невинна съм, За туй гневът Му непременно ще се отвърне от мене. Ето, Аз ще се съдя с тебе За гдето казваш: Не съм съгрешила.

Верен

³⁵ ти казваш: Невинна съм, да, гневът Му се отвърна от мен! Ето, Аз ще се съдя с теб, защото казваш: Не съм съгрешила.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁵ казваш: „О, гневът Му ще се отвърне от мене, защото съм невинна.“ Ето Аз ще се съдя с тебе, понеже казваш: „Не съм съгрешила.“

Библия ревизирано издание

³⁵ А при все това ти казваш: Невинна съм, затова гневът Му непременно ще се отвърне от мен. Ето, Аз ще се съдя с тебе затова, че казваш: Не съм съгрешила.

Йеремия 2:35 Кръстосани препратки

Притчи 28:13

Който крие престъпленията си, няма да успее; а който ги изповядва и оставя, ще намери милост.

Римляни 7:9

И аз бях жив някога без закон, но когато дойде заповедта, грехът оживя, а пък аз умрях.

Йеремия 25:31

Екотът ще стигне до краищата на земята, защото Господ има съд с народите; Той ще се съди с всяка твар, ще предаде нечестивите на меч – казва Господ.

Йеремия 2:29

Защо искате да се съдите с Мене? Вие всички сте съгрешили против Мене – казва Господ. –

Йеремия 2:23

Как можеш да речеш: Не съм се осквернила, не съм ходила след Вааловците? Виж пътя си в долината, познай какво си сторила, подобно на камила, която бързо припка насам-натам из пътищата;

Йеремия 2:9

Затова Аз още ще се съдя с вас – казва Господ – и с внуците ви ще се съдя.

Исаия 58:3

Защо постихме – казват те – а Ти не виждаш? Защо смирихме душата си, а Ти не забелязваш? Ето, в деня на постите си вие се предавате на своите удоволствия и изисквате да се вършат всичките ви работи.

Йов 33:9

Чист и без престъпление съм; невинен съм и беззаконие няма в мене;

Йезекиил 17:20

Ще разпростра мрежата Си върху него и ще се хване в примката Ми; ще го закарам във Вавилон и там ще се съдя с него за престъплението, което извърши против Мене.

Йеремия 16:10

И когато известиш на този народ всички тези слова, и те ти рекат: Защо е изрекъл Господ това голямо зло против нас? И какво е беззаконието и какъв грехът ни, който сме извършили против Господа, нашия Бог?