Йеремия 2:21 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ А пък Аз те бях насадил като лоза отбрана, семе съвсем чисто; как тогава се обърна в изродени пръчки на чужда за Мене лоза?

Цариградски

²¹ Но аз те насадих лоза избрана, Семе съвсем истинно; А ти как ми си се променила в похабени пръчки на чужда лоза?

Ревизиран

²¹ А пък Аз бях те насадил лоза отбрана, Семе съвсем чисто; Тогава ти как си се променила в изродени пръчки на чужда за Мене лоза?

Верен

²¹ А Аз те бях насадил лоза отбрана, изцяло чисто семе. И ти как ми се измени в изродени пръчки на чужда лоза?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ А пък Аз те посадих като истинска лоза, като най-чисто семе. Как ти се превърна в издънки от чужда лоза?

Библия ревизирано издание

²¹ А пък Аз те бях насадил като лоза отбрана, семе съвсем чисто; тогава ти как си се променила в изродени пръчки на чужда за Мене лоза?

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ Аз те посадих като благородна лоза – най-чисто семе; а как се ти превърна у Мене в дива издънка от чужда лоза?

Йеремия 2:21 Кръстосани препратки

Битие 18:19

Защото съм го избрал, за да заповяда на чадата си и на дома си след себе си да пазят Господния път, като вършат правда и правосъдие; за да изпълни Господ над Авраам онова, което бе казал за него.

Битие 32:28

А той каза: Няма да се именуваш вече Яков, а Израил; защото си се борил с Бога и с човеците, и си надвил.

Псалми 105:6

вие, потомци на слугата Му Авраам, чада Яковови, Негови избрани.

Псалми 44:2

Ти си изгонил с ръката Си народи, а тях си настанил; съкрушил си племена, а тях си разпространил.

Псалми 80:8

Пренесъл си лоза из Египет, и като си изгонил народите, нея си насадил.

Псалми 80:9

Приготвил си място пред нея; и тя е пуснала дълбоко корени, и е изпълнила земята.

Изход 15:17

Ще ги въведеш и настаниш в хълма на Твоето наследство, на мястото, Господи, което си приготвил за Свое обиталище, в светилището, Господи, което ръцете Ти утвърдиха.

Исаия 1:21

Как стана блудница верният град, който беше пълен с правосъдие! Праведност обитаваше в него, а сега – убийци.

Исаия 27:2

В оня ден ще се каже: Прелестно лозе! Пейте за него.

Исаия 41:8

Но ти, Израилю, служителю Мой, Якове, когото Аз избрах, потомството на приятеля Мой Авраам,

Исаия 5:4

Какво повече бе възможно да се направи за лозето Ми, от това, което направих за него? Защо, тогава, докато очаквах да роди сладко грозде, то роди диво?

Исаия 60:21

Тогава всички Твои люде ще бъдат праведни; земята ще им бъде вечно наследство; те са клонче, което Аз съм посадил, дело на Моите ръце, за да се прославям.

Исаия 61:3

да се погрижа за наскърбените в Сион, да им дам венец, вместо пепел, миро на радост – вместо плач, облекло на хваление – вместо унил дух; за да се наричат дървета на праведност, градина на Господа, за да се прослави Той.

Йеремия 11:16

Господ те нарече маслина вечнозелена, красива, доброплодна; но с шум на силно вълнение запали огън върху нея и клоните ѝ се строшиха.

Йеремия 11:17

Защото Господ на силите, Който те е насадил, изрече зло против тебе, поради злото, което Израилевият дом и Юдовият дом си избраха да извършат, като Ме разгневиха с каденето си на Ваал.

Йеремия 5:10

Качете се на стените му и събаряйте, но не нанасяйте пълно изтребление: махнете колоните му, защото не са Господни.

Плачът на Йеремия 4:1

Как потъмня златото! Измени се най-чистото злато! Камъните на светилището са пръснати по всички улици.

Йезекиил 15:2

Сине човешки, с какво е по-добър стволът на лозата от което и да е друго дърво в гората?

Матей 21:33

Чуйте друга притча. Имаше един стопанин, който насади лозе, огради го с плет, изкопа в него лин и съгради кула; и като го даде под наем на земеделци, отиде си.

Марк 12:1

И започна да им говори с притчи: Един човек насади лозе, огради го с плет, изкопа лин, и съгради кула, и даде го под наем на земеделци, и отиде в странство.

Лука 20:9

И започна да казва на людете тази притча: Един човек насади лозе, даде го под наем на земеделци и отиде в странство за дълго време.

Йоан 15:1

Аз съм истинската лоза и Отец Ми е земеделецът.

Второзаконие 32:32

Понеже тяхната лоза е от Содомската лоза и от Гоморските нивя, гроздето им е грозде отровно, гроздовете им са горчиви;

Второзаконие 4:37

И понеже Той обичаше бащите ти, затова избра тяхното потомство след тях, и с присъствието Си и с голямата Си сила те изведе от Египет,

Иисус Навин 24:31

И Израил служи на Господа през всички дни на Исус и през всички дни на старейшините, които надживяха Исус, и които знаеха всички дела, които Господ бе извършил за Израил.