Йеремия 17:20 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ Слушайте Господнето слово, Юдови царе и всички от Юда, и всички ерусалимски жители, които влизате през тези порти.

Цариградски

²⁰ и речи им: Слушайте словото Господне, Юдини царе, и всички Юдо, и всички Ерусалимски жители които влазяте през тези порти.

Ревизиран

²⁰ Слушайте Господното слово, Юдови царе, и всички от Юда, и всички ерусалимски жители, които влизате през тия порти.

Верен

²⁰ И им кажи: Слушайте словото на ГОСПОДА, юдови царе и целия Юда, и всички ерусалимски жители, които влизате през тези порти!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ и им кажи: „юдейски царе, слушайте словото на Господа, и всички от Юдея, и всички жители на Йерусалим, които влизате през тези порти!

Библия ревизирано издание

²⁰ Слушайте Господнето слово, Юдейски царе и всички от Юдея, и всички йерусалимски жители, които влизате през тези порти.

Йеремия 17:20 Кръстосани препратки

Йеремия 19:3

Слушайте Господнето слово, Юдови царе и ерусалимски жители. Така казва Господ на силите, Израилевият Бог: Ето, ще докарам на това място зло, от което всеки, който го чуе, ще му писнат ушите.

Йезекиил 2:7

И говори им Моите думи – послушат или не послушат; защото са твърде бунтовни.

Йеремия 22:2

Слушай словото Господне, царю Юдов, който седиш на Давидовия престол, ти, слугите ти и народът ти, които влизате през тези порти.

Откровение 2:29

Който има ухо, нека слуша какво говори Духът на църквите.

Михей 3:1

И казах: Слушайте сега, първенци Яковови, и началници на Израилевия дом: Не трябва ли вие да знаете правосъдието –

Амос 4:1

Слушайте това слово, васански телци, които сте на Самарийската планина, които насилвате сиромасите, които угнетявате немотните, които казвате на господарите си: Донесете, за да пием.

Осия 5:1

Чуйте това, свещеници, внимавай, доме Израилев, и приклони ухо, доме царев! Защото има присъда против вас; понеже станахтекато примка в Масфа, и като мрежа, простряна върху Тавор.

Йезекиил 3:17

Сине човешки, поставих те страж над Израилевия дом; слушай словото от устата Ми и ги предупреди от Моя страна.

Йеремия 13:18

Кажи на царя и на овдовялата царица: Смирете се, седнете ниско, защото падна главното ви украшение, славната ви корона.

Йеремия 17:19

Така ми рече Господ: Иди и застани при портата на синовете на народа си, през която влизат Юдовите царе и през която излизат; и при всички ерусалимски порти и кажи им:

Йеремия 19:4

Защото те Ме оставиха, и направиха чуждо това място, като кадяха в него на богове, които не познаваха нито те, нито бащите им, нито Юдовите царе; те напълниха това място с кръвта на невинните,

Йеремия 21:11

А на дома на Юдовия цар кажи: Слушайте Господнето слово: