Йеремия 16:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ И големи, и малки ще измрат в тази страна; не ще бъдат погребани, нито ще ги оплачат, нито ще правят нарязвания по телата си, нито ще се обръснат за тях;

Цариградски

⁶ И ще измрат големи и малки в тази земя: Не ще бъдат погребени, нито ще ги оплачат, Нито ще направят сечения по телата си, Нито ще се обръснат за тях,

Ревизиран

⁶ И големи и малки ще измрат в тая страна; Не ще бъдат погребани, нито ще ги оплачат, Нито ще направят нарязвания <по телата си>, Нито ще се обръснат за тях,

Верен

⁶ И ще измрат големи и малки в тази земя; няма да бъдат погребани, нито ще ги оплачат, нито ще правят нарязвания по телата си, нито ще се обръснат за тях,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ И големи, и малки ще умрат в тази страна, няма да бъдат погребани, нито ще ги оплачат, нито ще се самонараняват, нито ще стрижат главите си заради тях,

Библия ревизирано издание

⁶ И големи, и малки ще измрат в тази страна; няма да бъдат погребани, нито ще ги оплачат, нито ще направят нарязвания по телата си, нито ще се обръснат за тях,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ И ще умрат големи и малки в тая земя; и не ще бъдат погребани, и не ще ги оплакват, нито ще се нараняват, нито ще се стрижат за тях.

Йеремия 16:6 Кръстосани препратки

Второ Летописи 36:17

Затова Той доведе против тях халдейския цар, който изби юношите им с меч, вътре в дома на светилището им, и не пожали ни юноша, ни девица, ни старец, ни белокос; всички предаде в ръката му.

Исаия 22:12

И в този ден Господ, Еова на силите, ви вика да плачете и да тъгувате; да обръснете главите си, да се опашете с вретище.

Исаия 24:2

И ще стане каквото за народа, такова и за свещеника; каквото за слугата, такова и за господаря му; каквото за слугинята, такова и за господарката ѝ; каквото за купувача, такова и за продавача; каквото за заемодавеца, такова и за този, който заема; каквото за този, който приема с лихва, такова и за онзи, който му дава с лихва.

Йеремия 13:13

Тогава речи им: Така казва Господ: Ето, ще напълня до опиване всичките жители на тази земя – царете, които седят на Давидовия престол, свещениците, пророците и всичките ерусалимски жители.

Йеремия 16:4

Те ще умрат от разни видове люта смърт; не ще бъдат оплакани, нито погребани; ще бъдат като тор по лицето на земята; ще загинат от меч и от глад, и труповете им ще бъдат храна за небесните птици и за земните зверове.

Йеремия 41:5

осемдесет мъже с обръснати бради и раздрани дрехи, и с нарязвания по телата си, пристигнаха с приноси и ливан в ръката си за да ги принесат на мястото на Господния дом.

Йеремия 47:5

Оплешивя Газа; Ашкелон загина с останалите от полето им. Докога ще правиш нарязвания по снагата си?

Йеремия 48:37

Защото всяка глава е плешива и всяка брада – обръсната; по всички ръце има нарязвания и на кръста – вретище.

Йеремия 7:29

Острижи косата си, дъще Ерусалимска, и я хвърли, и плачи със силен глас по високите места, защото Господ отхвърли и остави поколението, на което се разгневи.

Йеремия 8:2

и ще ги пръснат пред слънцето и луната и пред цялото небесно войнство, които те обичаха, на които служеха и които следваха, които търсеха и на които се кланяха; и тези кости няма да бъдат събрани, нито погребани, а ще служат за тор по лицето на земята.

Левит 19:27

Да не стрижете косата на главата си кръгло; и никой да не разваля краищата на брадата си.

Левит 19:28

Заради мъртвец да не правите резки по телата си, нито да начертавате белези по себе си. Аз съм Господ.

Амос 6:11

Защото, ето, Господ е заповядал и голямата къща ще бъде поразена с проломи, а малката къща – с пукнатини.

Матей 9:23

И когато дойде Исус в къщата на началника, и видя свирачите и народа разтревожен, каза:

Второзаконие 14:1

Вие сте чада на Господа, вашия Бог; да не правите резки по тялото си, нито да бръснете отпред главата си заради мъртвец.

Откровение 20:12

Видях и мъртвите, големи и малки, стоящи пред престола; и едни книги се разгърнаха; разгърна се и друга книга, която е книгата на живота; и мъртвите бяха съдени според делата си по написаното в книгите.

Откровение 6:15

И земните царе, големците и хилядниците, богатите и силните, всеки роб и свободен се скриха в пещерите и между скалите на планините;