Йеремия 11:9 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ И Господ ми рече: Заговор се откри сред Юдовите мъже и ерусалимските жители.

Цариградски

⁹ И рече ми Господ: Съзаклятие се намери между мъжете Юдини и между Ерусалимските жители.

Ревизиран

⁹ И Господ ми рече: Заговор се намери между Юдовите мъже и ерусалимските жители.

Верен

⁹ И ГОСПОД ми каза: Намери се заговор между юдовите мъже и ерусалимските жители.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ И Господ ми каза: „Заговор се разкри сред мъжете на Юдея и сред йерусалимските жители.

Библия ревизирано издание

⁹ Господ ми каза още: Заговор бе разкрит между Юдовите мъже и йерусалимските жители.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ И рече ми Господ: има съзаклятие между мъжете на Иуда и иерусалимските жители;

Йеремия 11:9 Кръстосани препратки

Йеремия 5:31

пророците пророкуват лъжливо и свещениците господстват чрез тях. И Моят народ обича това. А какво ще правите накрая?

Йеремия 6:13

Защото от малък до голям – всеки от тях се е предал на сребролюбие, и от пророк до свещеник – всеки постъпва лъжливо.

Йеремия 8:10

Затова ще дам жените им на други и нивите им – на онези, които ще ги завладеят. Всеки – от малък до голям – се е предал на сребролюбие; от пророк до свещеник – всеки постъпва лъжливо.

Осия 6:9

И както разбойнически чети причакват човека, така дружината от свещеници убиват по пътя към Сихем и вършат безчестие.

Михей 3:11

Първенците му съдят за подкупи, свещениците му учат за заплата и пророците му чародействат за пари, и пак се облягат на Господа, и казват: Не е ли Господ сред нас? Никакво зло няма да ни сполети!

Матей 26:15

Какво ще ми дадете, и аз ще ви Го предам? И те му претеглиха тридесет сребърника.

Йоан 11:53

И тъй, от онзи ден те се съветваха да Го умъртвят.