Йезекиил 9:9 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ И Той ми рече: Беззаконието на Израилевия и на Юдовия дом е твърде голямо; земята е пълна с кръв и градът – пълен с неправда, защото те си казват: Господ е напуснал земята; Господ не вижда.

Цариградски

⁹ И рече ми: Беззаконието на Израилевия и Юдиния дом се твърде преумножи, и земята е пълна с кръв, градът пълен с развращение, защото думат: Господ е оставил, земята, и: Господ не види.

Ревизиран

⁹ И Той ми рече: Беззаконието на Израилевия и на Юдовия дом стана твърде голямо; земята е пълна с кръв, и градът пълен с извращение <на съд>, защото си думат: Господ е напуснал земята, и: Господ не вижда.

Верен

⁹ А Той ми каза: Беззаконието на израилевия и юдовия дом е твърде голямо и земята е пълна с кръв, и градът – пълен с извращения, защото казват: ГОСПОД е изоставил земята и ГОСПОД не вижда.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ А Той ми каза: „Беззаконието на дома на Израил и Юда е твърде голямо, страната е пълна с кръв, а градът – с неправда, защото те казват: „Господ изостави страната и Господ не вижда.“

Библия ревизирано издание

⁹ Той ми отговори: Беззаконието на Израилевия и Юдовия дом стана твърде голямо; земята е пълна с кръв и градът – изпълнен с извращение на съд, защото си казват: Господ е напуснал земята, и: Господ не вижда.

Йезекиил 9:9 Кръстосани препратки

Йезекиил 8:12

Тогава ми рече: Сине човешки, видя ли какво правят в тъмнината старейшините на Израилевия дом, всеки в скришната стая на идола си? Защото си казват: Господ не ни вижда; Господ е напуснал земята.

Йов 22:13

А ти казваш: Откъде ще знае Бог? През мрака ли може да съди?

Йезекиил 7:23

Направи вериги; защото земята е пълна с кървави престъпления и градът е пълен с насилие.

Йеремия 2:34

Също и по полите ти се намира кръвта на невинни сиромаси, които ти не хвана при разбиването.

Исаия 29:15

Горко на онези, които дълбоко търсят да скрият намеренията си от Господа, чиито дела са в тъмнината и които казват: Кой ни вижда? Кой ще научи?

Псалми 94:7

И казват: Господ няма да види, нито ще обърне внимание Якововият Бог.

Псалми 10:11

Казва в сърцето си: Бог е забравил, скрил е лицето Си, никога няма да види.

Четвърто Царе 21:16

При това, освен греха, с който вкара в грях Юда, като върши зло пред Господа, Манасия проля и твърде много невинна кръв, докато напълни Ерусалим от единия край до другия.

Лука 11:50

за да се изиска от това поколение кръвта на всичките пророци, която е проливана от създаването на света –

Йезекиил 8:17

Тогава ми каза: Видя ли, сине човешки? Малко ли е за Юдовия дом, дето вършат мерзости, каквито тези вършат тук? Защото напълниха земята с насилие и предизвикват непрекъснато гнева Ми? И ето, слагат клончето до ноздрите си.

Йеремия 22:17

А твоите очи и твоето сърце не са в друго освен в нечестната ти печалба и в проливането на невинна кръв, и в извършване на насилие и угнетение.

Исаия 1:4

Уви, грешно племе, народе, обременен с беззаконие, роде на злодейци, чада, предадени на разтление! Оставиха Господа, презряха Святия Израилев и Му обърнаха гръб.

Четвърто Царе 24:4

а още поради невинната кръв, която бе пролял, като напълни Ерусалим с невинна кръв, така че Господ отказа да му прости.

Второзаконие 32:5

Те се развратиха; порокът им не подобава на Неговите чада; те са поколение извратено и криво.

Второзаконие 31:29

Понеже зная, че след смъртта ми непременно ще се развратите и отклоните от пътя, за който ви заповядах; и в идните дни злините ще ви застигнат, понеже ще вършите зло пред Господа и ще Го разгневявате с делата на ръцете си.

Исаия 47:10

Понеже си се уповавала на нечестието си и си рекла: Никой не ме вижда, – понеже мъдростта ти и знанието ти са те отвратили и си казала в сърцето си: Аз съм и освен мене няма друга, –

Плачът на Йеремия 1:5

Противниците му взеха връх; неприятелите му благоденстват, защото Господ го наскърби поради многото му беззакония; децата му отидоха в плен пред противника.

Авакум 1:4

Затова законът е отслабнал и правосъдието не надделява, защото нечестивите окръжават праведния и правосъдието е изопачено.

Софония 1:12

И в онова време ще претърся Ерусалим със светило, и ще накажа самодоволните, онези, които лежат на лаврите си и които казват в сърцето си: Господ няма да стори ни добро, ни зло.