Йезекиил 8:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ И ето, славата на Израилевия Бог бе там, както във видението, което видях на полето.

Цариградски

⁴ И, ето, славата на Бога Израилева, бе там, според видението което видях на полето.

Ревизиран

⁴ И, ето, славата на Израилевия Бог бе там, както във видението, което видях на полето.

Верен

⁴ И ето, славата на Израилевия Бог беше там, както във видението, което видях на полето.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ И ето там беше славата на Израилевия Бог като тази, която видях на полето.

Библия ревизирано издание

⁴ Славата на Израилевия Бог беше там, както във видението, което видях в полето.

Йезекиил 8:4 Кръстосани препратки

Евреи 1:3

Който, като е сияние на Неговата слава и отпечатък на Неговото същество и държейки всичко чрез Своето могъщо слово, след като извърши [чрез Себе Си] очистване на греховете, седна отдясно на Величието във висините,

Второ Коринтяни 3:18

А ние всички, които с непокрити лица отразяваме Господнята слава като в огледало, преобразяваме се в Неговия образ от слава в слава, както от Духа Господен.

Йезекиил 9:3

И славата на Израилевия Бог се издигна от херувима, над който бе, и се премести към прага на храма. Тогава Господ извика към облечения в ленено мъж, който имаше на кръста си писарска мастилница,

Изход 25:22

Там ще се срещам с тебе; там, над умилостивилището, между двата херувима, които са върху ковчега с плочите на свидетелството, ще говоря с тебе за всичко, което ще ти заповядам за израиляните.

Йеремия 38:17

Тогава Еремия рече на Седекия: Така казва Господ Бог на силите, Израилевият Бог: Ако излезеш при първенците на вавилонския цар, тогава ще се опази животът ти и този град няма да се изгори с огън; а и ти ще останеш жив, и домът ти.