Йезекиил 48:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ А до Рувимовата граница, от източната страна до западната страна, Юда ще има един дял.

Цариградски

⁷ И при предела Рувимов, от източната страна до западната страна, на Юда, един.

Ревизиран

⁷ А до Рувимовата граница, от източната страна до западната страна, Юда <ще има> един <дял>.

Верен

⁷ И до границата на Рувим, от източната страна до западната страна – на Юда един дял.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ До Рувимовата граница, от източния край до западния, да е един дял на Юда.

Библия ревизирано издание

⁷ А до Рувимовата граница, от източната страна до западната страна, Юда ще има един дял.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ До границата на Рувима, от източния край до западния, това е един дял за Иуда.

Йезекиил 48:7 Кръстосани препратки

Битие 29:35

И пак зачена и роди син; и рече: Този път ще възхваля Господа; затова го наименува Юда. И престана да ражда.

Иисус Навин 19:9

От дела на юдеите се даде наследството на симеонците, защото делът на юдеите беше голям за тях; затова симеонците наследиха дял сред тяхното наследство.