Йезекиил 47:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ Но тинестите и блатистите му места няма да се изцерят; ще бъдат предадени на сол.

Цариградски

¹¹ Но тинявите му места и блатистите му няма да изцелеят: ще се определят за сол.

Ревизиран

¹¹ Но тинестите и блатистите му места няма да се изцерят; ще бъдат предадени на сол.

Верен

¹¹ Блатата и локвите му няма да оздравеят, ще бъдат предадени на сол.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Но блатата му и тресавищата му не са целебни; те са оставени за добив на сол.

Библия ревизирано издание

¹¹ Но тинестите и блатистите му места няма да се изцерят; ще бъдат оставени за сол.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Блатата му и локвите му, които не станат здрави, ще бъдат оставени за сол.

Йезекиил 47:11 Кръстосани препратки

Псалми 107:34

плодоносна земя в солена пустош поради нечестието на жителите ѝ.

Йеремия 17:6

защото той ще бъде като изтравничето в пустинята – няма да види, когато дойде доброто, но ще обитава в сухите места на пустинята, в солена и ненаселена земя.

Йезекиил 47:12

А край реката, по бреговете ѝ от двете ѝ страни, ще растат всякакви видове дървета за храна, чиито листа няма да вехнат, нито плодът им – да се разваля; всеки месец ще раждат нов плод, защото водата, която ги пои, изтича от светилището; и плодът им ще бъде за храна, а листът им – за изцеление.

Второзаконие 29:23

Цялата земя е изгорена със сяра и със сол, та нито се сее, нито произраства и никаква трева не никне на нея, както при съсипването на Содом и Гомор, на Адма и Цебоим, които Господ съсипа в гнева Си и в яростта Си.

Откровение 21:8

А колкото за страхливите, невярващите, мръсните, убийците, блудните, чародейците, идолопоклонниците и всички лъжци – тяхната участ ще бъде в езерото, което гори с огън и сяра. Това е втората смърт.

Откровение 22:11

Който върши неправда, нека върши и занапред неправда; и който е нечист, нека бъде и занапред нечист; и праведният нека върши и занапред правда, и святият нека бъде и занапред свят.

Съдии 9:45

И Авимелех, като се биеше против града през целия ден, превзе града; и изби народа, който беше в него, разори града и го посея със сол.