Йезекиил 40:8 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Измери също и преддверието на портата отвътре – една тръстика.

Цариградски

⁸ Тогаз премери притвора на вътрешните врата; и той бе една тръст.

Ревизиран

⁸ Измери тоже преддверието на портата към дома, една тръстика.

Верен

⁸ Измери и предверната зала на портата към дома – една тръстика.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ И измери преддверието на портата отвътре; то беше една тръстика.

Библия ревизирано издание

⁸ Измери също преддверието на портата към дома – една тръстика.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ И измери той притвора на портите отвътре – една тръст,

Йезекиил 40:8 Кръстосани препратки

Първо Летописи 28:11

Тогава Давид даде на сина си Соломон чертежа за притвора на храма, за обиталищата му, за съкровищниците му, за горните му стаи, за вътрешните му стаи и за мястото на умилостивилището,

Йеремия 31:39

и връвта за измерване още ще се тегли по-нататък, право до хълма Гарив, и ще завие към Гоат.

Йезекиил 40:7

И всяка стражарска стая бе една тръстика дълга и една тръстика широка; и разстоянието между стаите бе пет лакти; а прагът на портата при преддверието отвътре бе една тръстика.

Йезекиил 40:9

И то беше осем лакти, а стълбовете му – два лакътя; и преддверието на портата беше откъм храма.