Йезекиил 40:49 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴⁹ Дължината на предхрамието бе двадесет лакти и ширината му – единадесет лакти; и към него се изкачваха по десет стъпала; и при стълбовете имаше други стълбове, един отсам и един оттатък.

Цариградски

⁴⁹ Дължината на притвора бе дванадесет лакти, и ширината единадесет лакти; и през [десет] стъпала възлизаха в него; и имаше стълпове при околодверията, един отсам и един оттам.

Ревизиран

⁴⁹ Дължината на предхрамието бе двадесет лакти, и широчината му единадесет лакти; и изкачваха се към него по <десет> стъпала; и при стълбовете имаше <други> стълбове, един отсам и един оттам.

Верен

⁴⁹ Дължината на предверната зала беше двадесет лакътя, а ширината – единадесет лакътя; и при стъпалата, по които се изкачваха към нея, и при стълбовете имаше колони, една отсам и една оттам.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁹ Дължината на преддверието беше двадесет лакътя и ширината му – единадесет лакътя. До него водеха десет стъпала. И на всяка страна на стълбовете имаше подпори.

Библия ревизирано издание

⁴⁹ Дължината на предхрамието беше двадесет лакти и широчината му – единадесет лакти; и се изкачваха към него по десет стъпала; и при стълбовете имаше други стълбове – един отсам и един оттам.

Йезекиил 40:49 Кръстосани препратки

Откровение 3:12

Който победи, ще го направя стълб в храма на Моя Бог; откъдето няма вече да излезе вън; и ще напиша на него името на Моя Бог, и името на града на Моя Бог, новия Ерусалим, който слиза от небето от моя Бог; ще напиша и Моето ново име.

Йезекиил 40:37

И стълбовете ѝ бяха към външния двор; и по стълбовете ѝ имаше палми отсам и оттам; и към нея се изкачваха по осем стъпала.

Йезекиил 40:34

И сводовете ѝ бяха към външния двор; и по стълбовете ѝ имаше палми отсам и оттатък; и към нея се изкачваха по осем стъпала.

Йезекиил 40:31

И сводовете ѝ бяха към външния двор; и имаше палми по стълбовете ѝ; и към нея се изкачваха по осем стъпала.

Второ Летописи 3:17

И изправи стълбовете пред храма: единия отдясно, а другия отляво; и нарече онзи, който беше отдясно, Яхин, а онзи, който беше отляво Воаз.

Трето Царе 6:3

А предхрамието, откъм лицето на храма, беше двадесет лакти дълго, според широчината на храма, и десет лакти широко пред храма.