Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Йезекиил 35:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

13 И с устата си говорихте високомерно против Мене и казахте много думи против Мене; Аз чух.

Вижте главата копие

Цариградски

13 И с устата си велеречихте против мене, и умножихте думите си против мене: аз чух.

Вижте главата копие

Ревизиран

13 И с устата си говорихте високомерно против Мене, и казахте много думи против Мене; Аз чух.

Вижте главата копие

Верен

13 И с устата си се големяхте против Мен и умножихте думите си против Мен – Аз чух.

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

13 Вие се превъзнасяхте над Мене и Ме пресищахте с вашите думи; Аз чувах това“.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

13 С устата си говорихте високомерно против Мен и казахте много думи против Мен, Аз чух.

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

13 Вие се големеехте пред Мене с езика си и умножавахте речите си против Мене; Аз чух това.

Вижте главата копие




Йезекиил 35:13
30 Кръстосани препратки  

Понеже яростта ти против Мене и надменността ти стигнаха до ушите Ми, затова ще сложа куката Си в ноздрите ти и юздата Си в устните ти, и ще те върна по пътя, по който си дошъл.


Сега да не ви мами Езекия и да не ви убеждава по този начин, и не му вярвайте; защото никой бог, на който и да било народ или царство, не е могъл да избави народа си от моята ръка и от ръката на бащите ми, та вашият ли Бог ще може да ви избави от ръката ми?


и говориха за ерусалимския Бог, както за боговете на другите племена по света, които са дело на човешки ръце.


Защото към греха си добавя бунтовничество, пляска с ръце сред нас и умножава думите си против Бога.


затова Йов отваря устада говори суетни неща, трупа думи, лишени от благоразумие.


Помни как врагът Те е корил, Господи, и как безумни люде са хулили Твоето име.


Онзи, Който е поставил ухото, не чува ли? Който е създал окото, не вижда ли?


Чух роптанията на израиляните. Говори им така: Довечера ще ядете месо и на сутринта ще се наситите с хляб; и ще познаете, че Аз съм Господ, вашият Бог.


Безумният тъй също умножава думи, но никой не знае какво ще бъде; а и кой може да му открие какво ще бъде след него?


Кои измежду всички богове на тези страни са избавили земята си от моята ръка, та да избави Еова Ерусалим от ръката ми?


Така да кажете на Юдовия цар Езекия, да речете: Твоят Бог, на когото се уповаваш, да не те мами, като казва: Ерусалим няма да бъде предаден в ръката на асирийския цар.


Кого си обидил и похулил ти? И против кого си говорил с висок глас, и си надигнал нагоре очите си? Против Святия Израилев.


Затова жителите им станаха безсилни, уплашиха се и се посрамиха; бяха като трева на полето, като зеленина, като трева на къщния покрив, и жито препърлено, преди да е изкласило.


Понеже яростта ти против Мене и надменността ти стигнаха до ушите Ми, затова ще сложа куката Си в ноздрите ти и юздата Си – в устата ти, и ще те върна по пътя, по който си дошъл.


защото те извършиха нечестие в Израил, прелюбодействаха с жените на ближните си и в Мое име говореха лъжливи думи, които не съм им заповядал. Но Аз зная и съм свидетел, казва Господ.


Опийте го, защото се надигна против Господа. Нека Моав се валя в бълвоча си, нека бъде за присмех.


И Моав ще бъде изтребен, тъй че да не е вече народ, защото се надигна против Господа.


Този дом, който се нарича с Моето име, скривалище за разбойници ли стана във вашите очи? Ето, сам Аз видях това – казва Господ. –


И ти ще познаеш, че Аз, Господ, чух всички хули, които си произнесъл против Израилевите планини, като си рекъл: Те запустяха; нам са дадени за храна.


Затова, като пророкуваш, кажи: Така казва Господ Еова: Понеже ви опустошиха и погълнаха отвред, за да станете владение на други народи, и станахте предмет на укори и хорски клевети,


И царят ще действа според волята си, ще се надигне и ще се възвеличи над всякакъв бог, и ще говори чудесно, надменно против Бога на боговете; и ще благоденства, докато се изчерпи негодуванието; защото определеното ще се изпълни.


Вашите думи са били безочливи против Мене – казва Господ. – А вие казвате: Какво сме говорили против Тебе?


Само чрез Мойсей ли говори Господ? Не говори ли и чрез нас? И Господ чу това.


Докога това нечестиво общество ще роптае против Мене? Чух роптанията на израиляните, с които роптаят против Мене.


Защото, като говорят с надуто празнословие, те с разтлеността подмамват в плътските страсти онези, които едвам избягват от живеещите в заблуждение.


да извърши съд над всички и да обяви за виновни всичките нечестивци за всичките нечестиви дела, които в нечестие са сторили, и за всичките жестоки думи, които нечестивите грешници са говорили против Него.


Не продължавайте да говорите горделиво; да не излиза дързост из устата ви; защото Господ е Бог на знанието, и от Него се претеглят делата.


Последвай ни:

Реклами


Реклами