Йезекиил 33:26 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁶ Вие се облягате на меча си, вършите мерзости и всеки осквернява жената на ближния си. И искате да владеете земята?

Цариградски

²⁶ Вие се облягате на меча си, работите мерзости, и осквернявате всеки жената на ближнаго си; и ще наследите ли земята?

Ревизиран

²⁶ Вие се облягате на меча си, вършите мерзости, и осквернявате всеки жената на ближния си; и ще владеете ли земята?

Верен

²⁶ Разчитате на меча си, вършите гнусотии и осквернявате всеки жената на ближния си – и ще притежавате ли земята?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Вие се опирате на своя меч, вършите мерзости, всеки от вас осквернява жената на ближния си и вие ще владеете страната“?“

Библия ревизирано издание

²⁶ Вие се облягате на меча си, вършите мерзости и осквернявате всеки жената на ближния си; и ще владеете ли земята?

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ Вие се опирате на меча си, вършите гнусотии, скверните жената на ближния си, – и искате да владеете земята?

Йезекиил 33:26 Кръстосани препратки

Битие 27:40

ще живееш от меча си и на брата си ще слугуваш; но ще дойде време, когато ще въстанеш, ще строшиш ярема му от врата си.

Притчи 6:29

Така е с онзи, който влиза при жената на ближния си, който се допре до нея, не ще остане ненаказан.

Йеремия 41:7

И когато дойдоха всред града, Исмаил, Натаниевия син, ги закла; и той и мъжете които бяха с негоги хвърлиха в окопа.

Йеремия 7:9

Като крадете, убивате, прелюбодействате и се кълнете лъжливо, и кадите на Ваал, и следвате други богове, които не сте познавали,

Йезекиил 18:15

не яде по планините, нито повдига очите си към идолите на Израилевия дом, не осквернява жената на ближния си,

Йезекиил 18:6

ако не яде по планините, нито повдига очите си към идолите на Израилевия дом, не осквернява жената на ближния си, нито се приближава до жена, когато е в нечистотата си,

Левит 20:13

Ако някой легне с мъж като с жена, и двамата са извършили гнусота; да се умъртвят; кръвта им да бъде върху тях.

Левит 20:22

И тъй, пазете всичките Ми повеления и всичките Ми закони и ги изпълнявайте, за да не ви избълва земята, в която Аз ви завеждам да живеете.

Софония 3:3

Първенците сред него са ревящи лъвове, съдиите му – нощни вълци, които не оставят нищо за сутринта.

Числа 5:13

като спи с друг мъж, и това се укрие от очите на мъжа ѝ, и тя се оскверни тайно, без да има свидетел против нея, без да бъде хваната в делото,

Числа 5:29

Това е законът за ревнуването, когато някоя жена преспи с друг мъж вместо с мъжа си и се оскверни,

Първо Петрово 4:3

Защото доста е миналото време, през което сте живели така, както желаят да живеят езичниците, като сте прекарвали в нечистоти, в страсти, във винопийства, в пирувания, в опивания и в омразни идолослужения.

Откровение 21:27

И няма да влезе в него нищо нечисто, нито онзи, който върши мерзост и лъже, а само записаните в книгата на живота на Агнето.

Откровение 21:8

А колкото за страхливите, невярващите, мръсните, убийците, блудните, чародейците, идолопоклонниците и всички лъжци – тяхната участ ще бъде в езерото, което гори с огън и сяра. Това е втората смърт.

Първо Царе 2:30

Затова, Господ, Израилевият Бог, казва: Аз наистина казвах, че твоят дом и домът на баща ти ще ходят пред Мене довека; но сега Господ казва: Далеч от Мене! Защото Аз ще прославя онези, които прославят Мене, а онези, които Ме презират, ще бъдат презрени.