Йезекиил 30:8 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ И ще познаят, че Аз съм Господ, когато запаля огън в Египет и бъдат смазани всички, които му помагат.

Цариградски

⁸ И ще познаят че аз съм Господ когато туря огън в Египет, и се съкрушат всички които му помагат.

Ревизиран

⁸ И ще познаят, че Аз съм Господ, когато туря огън в Египет, и се смажат всички, които му помагат.

Верен

⁸ И ще познаят, че Аз съм ГОСПОД, когато сложа огън в Египет и всички негови помощници бъдат разбити.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ И ще разберат, че Аз съм Господ, когато предам на огън Египет и всичките му подпори бъдат съкрушени.

Библия ревизирано издание

⁸ И ще познаят, че Аз съм Господ, когато изпратя огън срещу Египет и бъдат смазани всички, които му помагат.

Йезекиил 30:8 Кръстосани препратки

Псалми 46:10

Замълчете и знайте, че Аз съм Бог; ще се възвиша между народите, ще се възвиша на земята.

Псалми 58:11

тъй че всеки ще казва: Наистина има награда за праведния; наистина има Бог, Който съди земята.

Исаия 42:25

Затова изля върху тях лютия Си гняв и свирепостта на войната. Тя ги обви в пламъци, но те не разбраха, изгори ги, но те не го взеха присърце.

Плачът на Йеремия 4:11

Господ даде воля на яростта Си, изля пламенния Си гняв, в Сион запали огън, който изпояде основите му.

Йезекиил 22:31

Затова излях негодуванието си върху тях, довърших ги с огнения Си гняв и възвърнах върху главите им техните постъпки – казва Господ Еова.

Йезекиил 28:24

И между всички, които са около тях, не ще остане за Израилевия дом бодлива къпина или мъчителен трън, каквито им напакостяваха. Тогава те ще познаят, че Аз съм Господ Еова.

Йезекиил 28:26

Ще живеят в нея безопасно, да! Ще построят къщи и ще насадят лозя; и ще живеят безопасно, когато извърша съд над всички около тях, които са им напакостили; и ще познаят, че Аз съм Господ, техният Бог.

Йезекиил 29:16

И Египет не ще бъде вече упование на Израилевия дом, а ще му напомня беззаконието, когато погледнат към него за помощ; и ще познаят, че Аз съм Господ Еова.

Йезекиил 29:6

И всички египетски жители ще познаят, че Аз съм Господ, защото бяха тръстикова подпора за Израилевия дом.

Йезекиил 29:9

И Египетската земя ще бъде опустошена и пуста; и ще познаят, че Аз съм Господ, защото ти каза: Реката е моя; аз я направих.

Йезекиил 30:14

Аз ще запустя Патрос, ще запаля огън в Танис и ще извърша съд в Но.

Йезекиил 30:16

И ще запаля огън в Египет; Син ще бъде в голямо мъчение, Но ще се съкруши и Мемфис ще има противници сред бял ден.

Йезекиил 39:6

И ще изпратя огън върху Магог и върху онези, които живеят безгрижно в островите; и те ще познаят, че Аз съм Господ.

Амос 1:10

И Аз ще изпратя огън върху стените на Тир, за да изпояде палатите му.

Амос 1:12

и Аз ще изпратя огън върху Теман, та ще изпояде палатите на Боцра.

Амос 1:14

и Аз ще запаля огън в стените на Рава, за да изпояде палатите ѝ сред писъци в деня на боя, сред вихрушка в деня на бурята.

Амос 1:4

и Аз ще изпратя огън в дома Азаилов, за да изпояде палатите на Венадад.

Амос 1:7

и Аз ще изпратя огън върху стените на Газа, за да изпояде палатите ѝ.

Амос 2:2

И Аз ще изпратя огън върху Моав, за да изпояде палатите на Кериот; и Моав ще умре сред метеж, сред писъци и сред тръбен звук.

Амос 2:5

И Аз ще изпратя огън върху Юда, за да изпояде палатите на Ерусалим.

Второзаконие 32:22

Защото огън се накладе в гнева Ми и ще пламне дори до дълбините на шеол; ще пояде земята с плодовете ѝ и ще изгори основите на планините.