Йезекиил 29:14 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ и ще доведа египетските пленници, ще ги върна в земята Патрос, в родната им земя, и ще бъдат там унижено царство.

Цариградски

¹⁴ и ще доведа Египетските пленници, и ще ги върна в земята Патрос, в земята на произхождането им; и ще бъдат там низко царство.

Ревизиран

¹⁴ и ще доведа египетските пленници, ще ги върна в земята Патрос, в родната им земя, и ще бъдат там унижено царство.

Верен

¹⁴ и ще върна египтяните от плен и ще ги върна в земята Патрос, в родната им земя, и ще бъдат там унижено царство.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ и ще върна египетските пленници, и ще ги доведа обратно в страната Патрос, земята на произхода им, и там те ще бъдат слабо царство.

Библия ревизирано издание

¹⁴ и ще доведа египетските пленници, ще ги върна в земята Патрос, в родната им земя, и ще бъдат там унижено царство.

Йезекиил 29:14 Кръстосани препратки

Йезекиил 30:14

Аз ще запустя Патрос, ще запаля огън в Танис и ще извърша съд в Но.

Исаия 11:11

И в оня ден Господ за втори път ще възвърне с ръката Си останалите от народа Си, които са оцелели от Асирия, от Долен Египет, от Патрос, от Етиопия, от Елам, от Сенаар, от Хамат и от морските острови.

Йеремия 44:1

Словото, което дойде към Еремия за всички юдеи, които живееха в Египетската земя и се бяха заселили в Мигдол, в Тафнес, в Мемфис и в страната Патрос:

Първо Летописи 1:12

патрусимите, каслухимите (от които произлязоха филистимците) и кафторимите.

Битие 10:14

Патрусим, Каслухим (от когото произлязоха филистимците), и Кафторим.

Йеремия 44:15

Тогава всички мъже, които знаеха, че жените им кадят на други богове, и всички жени, които се намираха там – едно голямо множество, и всички юдеи, които живееха в Патрос в Египетската земя, отговориха на Еремия:

Йезекиил 17:14

за да се унижи царството и да не се издигне, но да се утвърди, като пази завета му.

Захария 10:11

Той ще прекоси морето на скърбите; ще подчини надигналите се вълни и всички дълбочини на Нил ще пресъхнат. Гордостта на Асирия ще се повали и скиптърът на Египет ще се отнеме.