Йезекиил 27:23 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ Харан, Хане и Еден, търговците на Шева, Асур и Хилмад търгуваха с тебе.

Цариградски

²³ Харан, и Хане, и Еден, търговците на Шева, Асур, и Хилмад, търгуваха с тебе.

Ревизиран

²³ Харан, Хане и Еден, търговците на Шева, Асур и Хилмад търгуваха с тебе.

Верен

²³ Харан и Хане, и Еден, търговците на Сава, Асур и Хилмад търгуваха с теб.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Харан, Кане и Еден, търговците от Шева, Асур и Хилмад търгуваха с тебе.

Библия ревизирано издание

²³ Харан, Хане и Еден, търговците на Шева, Асур и Хилмад търгуваха с тебе.

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ Харан, Хане и Еден, савейски търговци, Асур и Хилмад търгуваха с тебе.

Йезекиил 27:23 Кръстосани препратки

Битие 10:10

Първо той царува над Вавилон, Ерех, Акад и Халне, в Сенаарската земя.

Битие 10:22

Симови синове: Елам, Асур, Арфаксад, Луд, и Арам.

Битие 10:28

Овал, Авимаил, Шева,

Битие 12:4

И Аврам тръгна, както му рече Господ; и Лот тръгна с него. Аврам беше на седемдесет и пет години, когато излезе от Харан.

Битие 2:8

И Господ Бог насади градина на изток, в Едем, и постави там човека, когото беше образувал.

Битие 25:3

Йоксан роди Шева и Дедан; а синове на Дедан бяха Асурим, Латусим, и Лаомим.

Битие 32:22

И като стана през нощта, взе двете си жени, двете си слугини и единадесетте си деца, и премина брода на Ябок.

Четвърто Царе 19:12

Боговете на народите избавиха ли онези, които бащите ми изтребиха – Гозан, Харан, Ресеф и еденците, които бяха в Таласар?

Йов 1:15

савците нападнаха и ги откараха, още избиха слугите с острото на меча; и само аз се отървах да ти известя.

Псалми 83:8

още и Асирия се съюзи с тях, станаха помощници на Лотовите потомци. (Села.)

Исаия 10:9

Халне не е ли както Кархемиш? Хамат не е ли както Арфад? Самария не е ли както Дамаск?

Исаия 37:12

Боговете на народите избавиха ли онези, които бащите ми изтребиха – Гозан, Харан, Ресеф и еденяните, които бяха в Таласар?

Исаия 7:18

И в същия ден Господ ще свирне към мухите, които са в най-далечните околности на египетските реки, и към пчелите, които са в Асирийската земя.

Исаия 7:20

В този ден Господ ще обръсне с бръснач, нает оттатък реката, асирийския цар – главата и космите на краката, даже и брадата ще смъкне.

Йезекиил 27:24

Тези търгуваха с тебе с отбрани стоки, с дрехи от синя и везана изработка, и с богати облекла в сандъци, направени от кедър и добре обвързани. Тези бяха между търговците ти.

Йезекиил 32:22

Там е Асур и цялата му армия, гробовете им са около него; всички убити, паднали от меч.

Йезекиил 38:13

Шева, Дедан и търговците на Тарсис с всичките му млади лъвове ще ти рекат: За обир ли си дошъл? За плячка ли си събрал войската си? Да грабиш сребро и злато ли, да вземеш добитък и имот ли, да заграбиш голяма плячка ли?

Амос 1:5

Аз ще строша лостовете на Дамаск и ще изтребя от Авенското поле жителите и от Еденовия дом онзи, който държи скиптър; и арамейският народ ще бъде откаран в плен в Кир – казва Господ.

Амос 6:2

Идете в Халне и вижте; и оттам идете в големия Хамат; тогава слезте в Гет Филистимски. Те по-щастливи ли са от тези царства? Или техният предел по-голям ли е от вашия предел?

Числа 24:22

но кенейците ще се разорят, когато Асур те заплени.

Деяния 7:4

Тогава той излезе от Халдейската земя и се засели в Харан. И оттам, след смъртта на баща му, Бог го пресели в тази земя, в която вие сега живеете.