Йезекиил 27:16 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Сирия търгуваше с тебе поради многото ти изделия; даваше за стоките ти антракс и мораво, везано и висон, корали и рубини.

Цариградски

¹⁶ Сирия търгуваше с тебе заради множеството на деланията ти: даваше на търговете ти антракс, багрено, и везано, и висон, и корали, и рубини.

Ревизиран

¹⁶ Сирия търгуваше с тебе поради многото ти изделия; даваше за стоките ти антракс и мораво, везано и висон, корали и рубини.

Верен

¹⁶ Арам търгуваше с теб заради многото ти изделия; даваше антракс и мораво, и везано, и висон, и корали, и рубини за твоите стоки.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Арамейците търгуваха с тебе поради многото ти стоки. За твоите стоки те заплащаха с тюркоаз, пурпур, пъстри тъкани и фин лен, корали и скъпоценни камъни.

Библия ревизирано издание

¹⁶ Сирия търгуваше с тебе поради многото ти изделия; даваше за стоките ти антракс и мораво, везано и висон, корали и рубини.

Йезекиил 27:16 Кръстосани препратки

Съдии 10:6

И израиляните пак сториха зло пред Господа, като служеха на Вааловците, на Астартите, на сирийските богове, на сидонските богове, на моавските богове, на боговете на амонците, и на боговете на филистимците, и оставиха Господа, и не служиха на Него.

Йезекиил 28:13

Ти бе в Божията градина, в Едем; ти бе обсипан с всякакви скъпоценни камъни; с рубин, топаз, диамант, хризолит, оникс, яспис, сапфир, антракс, смарагд и със злато; направата на тъ-панчетата и на свирките ти е била приготвена за тебе в деня, когато си бил създаден.

Второ Царе 15:8

защото слугата ти даде оброк, когато живееше в Гесур, в Сирия, и каза: Ако наистина ме върне Господ в Ерусалим, тогава ще послужа на Господа.

Второ Царе 10:6

А като видяха амонците, че станаха омразни на Давид, пратиха амонците да наемат двадесет хиляди пешаци – сирийци от Бет-Рехов и от Сова, и хиляда мъже от царя на Мааха, и дванадесет хиляди души от Тов.

Второ Царе 8:5

И когато дамаските сирийци дойдоха да помогнат на совския цар Ададезер, Давид порази от сирийците двадесет и две хиляди мъже.

Битие 28:5

Така Исаак изпрати Яков, и той отиде в Падан-Арам при Лаван, сина на сириеца Ватуил, и брат на Ревека, майката на Яков и Исав.

Битие 10:22

Симови синове: Елам, Асур, Арфаксад, Луд, и Арам.

Йезекиил 16:10

Облякох те още във везани дрехи и те обух със сандали от обработена кожа, опасах те с висон и те покрих с копринено покривало.

Йезекиил 16:13

Така ти се украси със злато и сребро; и дрехите ти бяха от висон, коприна и везано; ти ядеше чисто брашно, мед и масло; и стана превъзходно красива и се издигна дори до царско положение.

Йезекиил 16:18

Взе и везаните си дрехи, та ги покри, и сложила си пред тях Моето масло и Моя тамян.

Йезекиил 16:57

преди да се открие твоята нечестивост, както се откри във времето, когато те укоряваха сирийските дъщери и всички около тях, и филистимските дъщери, които те презираха отвред.