Йезекиил 26:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Затова така казва Господ Еова: Ето, Аз съм против тебе, Тире, и ще повдигна против тебе много народи, както морето повдига вълните си.

Цариградски

³ за то така говори Господ Иеова: Ето, аз съм против тебе, Тире, и ще подигна против тебе народи много, както подига морето вълните си.

Ревизиран

³ Затова, така казва Господ Иеова: Ето, Аз съм против тебе, Тире, и ще подигна против тебе много народи, както морето подига вълните си.

Верен

³ Затова, така казва Господ БОГ: Ето, Аз съм против теб, Тире, и ще надигна против теб много народи, както морето надига вълните си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Затова така казва Господ Бог: „Ето Аз съм против тебе, Тире! И ще надигна против тебе много народи, както морето надига вълните си.

Библия ревизирано издание

³ Затова така казва Господ Йехова: Ето, Аз съм против тебе, Тире, и ще повдигна против тебе много народи, както морето повдига вълните си.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ тъй казва Господ Бог: ето, Аз съм против тебе, Тире, и ще подигна против тебе много народи, както морето подига вълните си.

Йезекиил 26:3 Кръстосани препратки

Псалми 107:25

Защото, когато заповяда, се вдига бурен вятър, който повдига морските вълни;

Исаия 5:30

В оня ден те ще зареват против тях като морското бучене. И ако погледне някой на земята, ето – тъмнина и неволя; дори светлината ще бъде помрачена от облаците.

Йеремия 21:13

Ето – казва Господ – Аз съм против тебе, жителко на долината и скала в равнината, против вас, които казвате: Кой ще слезе против нас? Или кой ще влезе в жилищата ни?

Йеремия 25:22

и всички тирски царе, всички сидонски царе и царете на островите оттатък морето;

Йеремия 50:31

Ето, Аз съм против тебе, о, граде горделиви – казва Господ, Еова на силите – защото настана денят ти, времето, когато ще те накажа.

Йеремия 50:42

Лък и копие държат; жестоки са и немилостиви; гласът им бучи като морето; възседнали са на коне, всеки опълчен като мъж за бой против тебе, дъще Вавилонска.

Йеремия 51:42

Морето се повдигна над Вавилон, покрит бе под многото му вълни.

Йеремия 6:23

Лък и копие държат, жестоки са и немилостиви; гласът им бучи като море, възседнали са на коне, наредени като воини за бой, против тебе, дъще Сионова.

Йезекиил 21:3

и кажи на Израилевата земя: Така казва Господ: Ето, Аз съм против тебе и като изтегля меча Си от ножницата, ще отсека от тебе и праведния, и нечестивия.

Йезекиил 26:19

Защото така казва Господ Еова: Когато те направя пуст град, като ненаселените градове, когато докарам върху тебе бездната и те покрият големи води;

Йезекиил 27:26

Твоите гребци те заведоха в големи води; но източният вятър те разби сред моретата.

Йезекиил 28:22

Така казва Господ Еова: Ето, Аз съм против тебе, Сидоне, и ще придобия слава сред тебе. И когато извърша съд в него и се осветя чрез него, тогава те ще познаят, че Аз съм Господ.

Йезекиил 29:10

Затова ето, Аз съм против тебе и против реките ти; и ще обърна Египетската земя в пустиня на пустините от Мигдол до Сиина и до границата на Етиопия.

Йезекиил 38:3

Така казва Господ Еова: Ето, Аз съм против тебе, Гоге, княже на Рос, Мосох и Тувал!

Йезекиил 5:8

Затова така казва Господ Еова: Ето и Аз съм против тебе, и ще извърша съд сред тебе пред очите на народите.

Михей 4:11

А сега са се събрали против тебе много народи, които казват: Нека се оскверни и нека окото ни злорадства над Сион.

Наум 2:12

Къде е лъвът, който разкъсваше доволно за лъвчетата си, давеше за лъвиците си и пълнеше пещерите си с плячка и леговищата си с ограбеното?

Наум 3:5

Ето, аз съм против тебе – казва Господ на силите. – Ще вдигна полите ти върху лицето ти и ще покажа на народите голотата ти и на царствата – срама ти.

Захария 14:2

защото ще събера всички народи на бой против Ерусалим; градът ще бъде превзет, къщите ще бъдат обрани, и жените – изнасилвани; и половината от града ще отиде в плен, а останалият народ не ще бъде изтребен от града.

Захария 9:4

Но ето, Господ ще го изтощи и ще порази мощта му по морето; и той ще бъде погълнат от огън.

Лука 21:25

И ще станат знамения по слънцето, по луната и по звездите, а по земята – бедствие на народите, като ще бъдат в недоумение, поради бученето на морето и вълните.