Йезекиил 23:35 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁵ Затова – така казва Господ Еова: Понеже си Ме забравила и си Ме отхвърлила зад гърба си, затова понеси и последствията от разврата и блудствата си.

Цариградски

³⁵ За то така говори Господ Иеова: Понеже си ме забравила, и си ме отхвърлила зад гърба си; носи прочее и ти невъздържането си и блудовете си.

Ревизиран

³⁵ Затова, така казва Господ Иеова: Понеже си Ме забравила, и си Ме отхвърлила зад гърба си; затова понеси и ти <възмездието на> разврата си и блудствата си.

Верен

³⁵ Затова, така казва Господ БОГ: Понеже Ме забрави и Ме отхвърли зад гърба си, затова и ти ще понесеш позора си и блудствата си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁵ Затова така казва Господ Бог: „Понеже ти Ме забрави и Ме хвърли зад гърба си, ти самата трябва да понесеш похотливост и блудствата си.“

Библия ревизирано издание

³⁵ Затова така казва Господ Йехова: Понеже си Ме забравила и си Ме отхвърлила зад гърба си; затова понеси и ти възмездието на разврата и блудствата си.

Йезекиил 23:35 Кръстосани препратки

Трето Царе 14:9

но ти надмина в злото всички, които са били преди тебе, защото отиде и си направи други богове и лети идоли, та Ме разгневи и отхвърли зад гърба си,

Йезекиил 22:12

В тебе мъже взимат подкупи, за да проливат кръв; ти вземаш лихва и придобивка, и с насилие се обогатяваш от ближните си; а Мене си забравил – казва Господ Еова.

Йеремия 32:33

Те обърнаха гръб към Мене, а не лице; при все че Аз ги учех, като ставах рано и ги поучавах, пак те не послушаха и не приеха поука;

Йеремия 3:21

По високите места се чува глас – плачът и молбите на израиляните; защото извратиха пътя си, забравиха Господа, своя Бог.

Исаия 17:10

Защото си забравил Бога, твоя Спасител, и не помниш Канарата, твоята сила, затова, макар да си насадил приятни градини и да отглеждаш чужди лози;

Осия 13:6

Както пасяха, така се наситиха; наситиха се и сърцето им се надигна; затова Ме забравиха.

Осия 8:14

Защото Израил е забравил Твореца си и е построил палати, и Юда е съградил множество укрепени градове; но Аз ще пратя огън върху градовете му и той ще пояде палатите му.

Йеремия 2:32

Може ли девица да забрави украшението си или невеста – накита си? Но Моят народ Ме е забравял безбройни дни.

Числа 14:34

Според броя на дните, през които оглеждахте земята – четиридесет дни, всеки ден за една година – четиридесет години ще теглите заради беззаконията си и ще познаете какво е Аз да съм неблагоразположен.

Римляни 1:28

И понеже отказваха да познаят Бога, Бог ги предаде на развратен ум да вършат това, което не е прилично,

Йезекиил 44:10

И левитите, които се отдалечиха от Мене, когато Израил се заблуждаваше и се отклони от Мене, и отиде след идолите си, ще носят греха си.

Йезекиил 7:4

Окото Ми няма да те пожали, няма да те пощадя; но ще възвърна върху тебе постъпките ти и въздаянията за твоите мерзости ще бъдат сред тебе; и ще познаете, че Аз съм Господ.

Йеремия 23:27

Които мислят да накарат народа Ми да забрави Моето име чрез сънищата си, които си разказват един другиму, както забравиха бащите им името Ми заради Ваал.

Йеремия 13:25

Това е, което ти се пада с жребий от Мене, отмереният ти дял – казва Господ, – понеже си Ме забравил и се уповаваш на лъжа,

Неемия 9:26

Но те не се покоряваха, вдигаха се против Тебе, захвърляха Твоя закон зад гърбовете си и избиваха Твоите пророци, които ги предупреждаваха да се обърнат към Тебе; и извършиха големи оскърбления.

Числа 18:22

А израиляните да не се доближават вече до шатъра за срещане, за да не си навлекат грях и да измрат.

Левит 24:15

И кажи на израиляните: Който прокълне своя Бог, ще носи греха си.

Йеремия 2:27

които казват на дървото: Ти си мой отец, и на камъка: Ти си ме родил. Те обърнаха към Мене гърба си, а не лицето си, но пак във времето на бедствието си ще кажат: Стани и ни избави.

Числа 14:33

И децата ви ще се скитат по пустинята четиридесет години и ще теглят заради вашето блудстване, докато труповете ви изтлеят в пустинята.

Притчи 30:9

да не би да се преситя и се отрека от Тебе, и да кажа: Кой е Господ? Или да не би да осиромашея и открадна, и да употребя скверно името на моя Бог.

Йеремия 2:7

И въведох ви в плодородна страна, за да ядете плодовете ѝ и благата ѝ. Но като влязохте, осквернихте земята Ми и направихте мерзост наследството Ми.