Йезекиил 23:26 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁶ Ще съблекат и дрехите ти и ще отнемат лъскавите ти накити.

Цариградски

²⁶ Ще те съблекат още и от дрехите ти, и ще отнемат украшенията на светлостта ти.

Ревизиран

²⁶ Ще съблекат и дрехите ти, и ще отнемат лъскавите ти накити,

Верен

²⁶ И ще ти съблекат дрехите ти и ще вземат великолепните ти накити.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Ще съблекат дрехите ти и ще вземат красивите ти скъпоценности.

Библия ревизирано издание

²⁶ Ще съблекат и дрехите ти и ще отнемат лъскавите ти накити.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ ще ти съблекат твоите дрехи и ще вземат твоите накити.

Йезекиил 23:26 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 24:13

И той отнесе оттам всички съкровища на Господния дом и съкровищата на царския дом, и съсече всички златни вещи в Господния храм, които Израилевият цар Соломон беше направил, както Господ беше казал.

Исаия 39:6

Ето, идат дни, когато всичко, което е в къщата ти и каквото бащите ти са събрали до този ден, ще се пренесе във Вавилон; няма да остане нищо – казва Господ. –

Йеремия 13:22

Ако ли речеш в сърцето си: Защо ми се случи това? – то поради голямото ти беззаконие се вдигнаха полите ти и петите ти понасят насилие.

Йезекиил 16:16

И взе от дрехите си, като украси високите си места с пъстри багри и блудства на тях. Такова нещо не е било, нито ще бъде.

Йезекиил 16:37

поради това Аз ще събера всичките твои любовници, с които си се наслаждавала, и всички, които си възлюбила, заедно с всички, които си намразила. Ще ги събера против тебе отвред и ще им разкрия голотата ти, за да видят цялата ти голота.

Йезекиил 16:39

И ще те предам в ръката им, и те ще съборят блудилището ти, ще разорят оброчищата ти, ще те съблекат още от дрехите ти, ще отнемат лъскавите ти накити и ще те оставят гола и непокрита.

Йезекиил 23:29

Те ще постъпят с омраза към тебе и като отнемат всичките ти трудове, ще те оставят гола и непокрита; и голотата на блудствата ти ще се открие, както развратът ти, тъй и блудствата ти.

Осия 2:3

Да не би да я съблека гола и да я изложа както в деня, когато се е родила; да не я направя като пустиня и да не я обърна в суха земя, и да не я уморя от жажда.

Откровение 17:16

И десетте рога, които си видял, и звярът ще намразят блудницата, и ще я направят пуста и гола, и ще изядат плътта ѝ, а нея ще изгорят в огън.