Йезекиил 2:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ И ти, сине човешки, не се плаши от тях, и от думите им не се бой, ако и да има тръни и бодили около тебе, и да живееш сред скорпиони; не се бой от думите им, нито се ужасявай от погледите им, макар че са бунтовен дом.

Цариградски

⁶ И ти, сина человечески, да се не убоиш от тях, и от думите им да се не убоиш, ако и да има тръне и бодили с тебе, и живееш между скорпии: да се не убоиш от думите им, и от лицето им да се не разтрепериш ако и да са дом отстъпник.

Ревизиран

⁶ И ти, сине човешки, да се не плашиш от тях, и от думите им да се не убоиш, ако и да има тръни и бодили около тебе, и да живееш между скорпии; да се не убоиш от думите им, нито да се ужасяваш от погледите им, макар че са бунтовен дом.

Верен

⁶ И ти, сине човешки, не се страхувай от тях и не се страхувай от думите им, защото коприва и тръни има при теб и живееш между скорпиони. Не се страхувай от думите им и не се плаши от тях, защото те са бунтовен дом.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ А ти, сине човешки, не се страхувай от тях, нито се бой от техните думи, защото тръни и бодили са с тебе и ти седиш върху скорпиони. Не се страхувай от техните думи и не се плаши от тяхното лице, защото са размирен дом.

Библия ревизирано издание

⁶ А ти, сине човешки, да не се плашиш от тях и от думите им да не се убоиш, ако и да има тръни и бодили около теб и да живееш между скорпиони; да не се убоиш от думите им, нито да се ужасяваш от погледите им, макар че са бунтовен дом.

Йезекиил 2:6 Кръстосани препратки

Йеремия 1:8

Да не се боиш от тях, защото Аз съм с тебе, за да те избавям – казва Господ.

Исаия 51:12

Аз, Аз съм, Който ви утешавам. Кой си ти, та се боиш от смъртен човек и от човешки син, който ще стане трева;

Първо Петрово 3:14

Но даже ако пострадате за правдата, блажени сте; а „от тяхното застрашаване не се бойте, нито се смущавайте.“

Второ Тимотей 1:7

Защото Бог ни е дал дух не на страх, а на сила, любов и себевладение.

Лука 10:19

Ето, давам ви власт да настъпвате на змии и на скорпиони, и власт над цялата сила на врага; и нищо няма да ви повреди.

Михей 7:4

Най-добрият между тях е като трън, най-праведният е по-бодлив от трънен плет; денят, предсказан от пазачите ти, тоест наказанието ти настана. Сега ще изпаднат в недоумение.

Йеремия 1:17

А ти опаши кръста си! Стани и им кажи всичко, което ще ти заповядам. Да не се уплашиш от тях, да не би Аз да те уплаша пред тях.

Матей 10:28

Не бойте се от онези, които убиват тялото, а душата не могат да убият; но по-скоро бойте се от Онзи, Който може и душа, и тяло да погуби в пъкъла.

Михей 3:8

Но аз наистина съм пълен със сила, правосъдие и мощ чрез Духа Господен, за да изявя на Яков престъплението му и на Израил – греха му.

Йеремия 18:18

Тогава рекоха: Елате, нека скроим замисъл против Еремия, защото не ще се изгуби закон от свещеник, нито съвет от мъдрец, нито слово от пророк. Елате, да го поразим с език и да не обръщаме внимание на ни едно от словата му.

Деяния 4:29

И сега, Господи, погледни на техните заплашвания и дай на Твоите слуги да говорят Твоето слово с пълна дързост,

Исаия 9:18

Защото беззаконието изгаря като огън, който пояжда глог и тръни. Да! Той пламти в горските гъсталаци и те се издигат като тежки облаци дим.

Евреи 11:27

С вяра напусна Египет, без да се бои от царевия гняв; защото издържа като един, който виждаше Невидимия.

Йезекиил 28:24

И между всички, които са около тях, не ще остане за Израилевия дом бодлива къпина или мъчителен трън, каквито им напакостяваха. Тогава те ще познаят, че Аз съм Господ Еова.

Четвърто Царе 1:15

И Ангелът Господен каза на Илия: Слез с него; не се бой от него. И тъй, той стана и слезе с него при царя.

Филипяни 1:28

и че в нищо не се плашите от противниците; което е доказателство за тяхната погибел, а на вас – за спасение, и то от Бога;

Ефесяни 6:19

и за мене, та като отворя устата си, да ми се даде слово, за да оповестя дързостно тайната на благовестието,

Деяния 4:19

А Петър и Йоан в отговор им рекоха: Право ли е пред Бога да слушаме вас, а не Бога, разсъдете;

Деяния 4:13

А те, като гледаха дързостта на Петър и Йоан и бяха вече забелязали, че са неграмотни и неучени човеци, чудеха се; и познаха, че са били с Исуса.

Лука 12:4

А на вас, Моите приятели, казвам: Не бойте се от тия, които убиват тялото и след това не могат нищо повече да сторят.

Исаия 51:7

Слушайте Мене, вие, които познавате правдата, ти, народе, който имаш в сърцето си закона Ми. Не бойте се от укорите на хората, нито се смущавайте от ругатните им.

Йеремия 6:28

Те всички са непоправими отстъпници, които разпространяват клевети; мед и желязо са; те всички са развратители.

Откровение 9:10

Имаха и опашки като на скорпиони, и жила; а в опашките си имаха силата да повреждат човеците пет месеца.

Йезекиил 24:3

И произнеси притча към бунтовния дом, като им речеш: Така казва Господ Еова: Сложи котела, сложи, налей и вода в него.

Лука 11:12

Или, ако поиска яйце, ще му даде скорпион?