Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклами -




Йезекиил 18:25 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

25 Но вие казвате: Господният път не е прав. Слушайте сега, доме Израилев: Моят ли път не е прав? Не са ли вашите пътища криви?

Вижте главата копие

Цариградски

25 Но вие казвате: Пътят Господен не е прав. Слушайте сега, доме Израилев: моят ли път не е прав? не са ли криви вашите пътища?

Вижте главата копие

Ревизиран

25 Но вие казвате: Господният път не е прав. Слушайте сега, доме Израилев: Моят ли път не е прав? не са ли криви вашите пътища?

Вижте главата копие

Верен

25 А вие казвате: Пътят на Господа не е прав. Слушайте сега, доме израилeв! Моят ли път не е прав? Не са ли криви вашите пътища?

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

25 Но вие казвате: „Постъпката на Господа не е справедлива!“ Чуй сега, Израилеви доме! Постъпката Ми ли не е справедлива? Не са ли вашите действия неправилни?

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

25 Но вие казвате: Господният път не е прав. Слушайте сега, доме Израилев: Моят път ли не е прав? Не са ли криви вашите пътища?

Вижте главата копие




Йезекиил 18:25
29 Кръстосани препратки  

Но синовете на твоя народ казват: Господният път не е прав. Обаче техният път не е прав.


Дотегнахте на Господа с думите си; но пак казвате: С какво Му дотегнахме? С това, че казвате: Всеки, който върши зло, добър е пред Господа и в такива Той благоволява. Или: Къде е Бог на правосъдието?


Господ сред него е праведен; няма да извърши неправда. Всяка сутрин изявява правосъдието Си – неизменно, но неправедният не знае срам.


Вие обаче казвате: Господният път не е прав. Доме Израилев, ще ви съдя всекиго според постъпките му.


Праведен си, Господи, когато се съдя с Тебе; но пак нека разисквам с Тебе за присъдите Ти: защо успява пътят на нечестивите? Защо са охолни всички, които постъпват коварно?


Далеч от Тебе да сториш такова нещо, да убиеш праведния с нечестивия, така че праведният да бъде като нечестивия! Далеч от Тебе това! Съдията на цялата земя няма ли да върши правда?


Но Израилевият дом казва: Господният път не е прав. Доме Израилев, Моите ли пътища не са прави? Не са ли вашите пътища криви?


Понеже, като не знаят правдата, която е от Бога, и искат да поставят своята, те не се покориха на правдата от Бога.


Но, о, човече, ти кой си, че отговаряш против Бога? Направеното нещо ще рече ли на онзи, който го е направил: Защо си ме така направил?


Защото нито една плът няма да се оправдае пред Него чрез дела, изисквани от закон; понеже чрез закона става само познаването на греха.


Но ако нашата неправда изтъква Божията правда, какво има да кажем? Несправедлив ли е Бог, когато се гневи (по човешки говоря)?


Праведен е Господ във всичките Си пътища и благ във всичките Свои дела.


Понеже си сторил това и Аз премълчах, ти си помислил, че съм съвсем подобен на тебе; но Аз ще те изоблича и ще изредя всичко това пред очите ти.


И небесата ще известят правдата Му, защото сам Бог е съдия. (Села.)


Ще отмениш ли Моята присъда? Ще осъдиш ли Мене, за да оправдаеш себе си?


Мислиш ли, че е право това, което каза ти: Моята правда е повече от Божията?


Тогава пламна гневът на Вузитеца Елиу, син на Варахиил, от Рамовото потомство. Гневът му пламна против Йов, защото оправдаваше себе си наместо Бога;


Той е канара; делата Му са съвършени, защото всичките Му пътища са прави: Бог на верността е и няма неправда в Него; справедлив и прав е Той.


Ако се отвърне праведният от правдата си и извърши беззаконие, ще умре заради него; заради беззаконието, което е извършил, ще умре.


че обръщаш духа си против Бога и изливаштакива слова от устата си?


Безумието на човека изкривява пътя му; и сърцето му негодува против Господа.


Последвай ни:

Реклами


Реклами