Йезекиил 18:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Ако той роди син разбойник, който пролива кръв и върши която и да било от тези работи;

Цариградски

¹⁰ Ако той роди син разбойник който пролива кръв и прави други таквиз работи,

Ревизиран

¹⁰ Ако той роди син разбойник който пролива кръв и върши коя да било от тия работи,

Верен

¹⁰ Но ако той роди син разбойник, който пролива кръв и върши някое от тези неща –

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Но ако стане баща на син насилник, който пролива кръв, който извършва някои от тези неща,

Библия ревизирано издание

¹⁰ Ако той роди син разбойник, който пролива кръв и върши която и да било от тези работи,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Но ако му се е родил син разбойник, който пролива кръв и върши какво и да било от всичко това,

Йезекиил 18:10 Кръстосани препратки

Изход 21:12

Който удари човека смъртоносно, да бъде предаден на смърт.

Изход 22:2

(Ако се завари крадец, когато подкопава, и го ударят, та умре, няма да се пролее кръв за него.

Йезекиил 18:11

и който, освен че не изпълнява нито едно от тези задължения, но и яде по планините и осквернява жената на ближния си,

Йезекиил 18:9

ходи според постановленията Ми и пази законите Ми, за да постъпва вярно, такъв човек е праведен; той непременно ще живее – казва Господ Еова.

Осия 12:14

Но Ефрем разгневи Бога много горчиво; затова Неговият Господ ще остави кръвта му върху него и ще обърне укора му върху самия него.

Левит 19:13

Да не притесняваш ближния си, нито да го ограбваш; да не остава у тебе заплатата на надничаря ти до сутринта.

Числа 35:31

Нито да взимате някакъв откуп за живота на убиеца, който – като виновен – заслужава смърт; но той да се умъртви.

Йоан 18:40

Тогава те пак закрещяха: Не Този, а Варава. А Варава беше разбойник.

Първо Йоаново 3:12

и да не бъдем като Каин, който беше от лукавия и уби брат си. И защо го уби? Защото неговите дела бяха нечестиви, а братовите му – праведни.