| Йезекиил 16:15 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г15 Но ти се уповаваше на хубостта си и използваше славата си, за да блудстваш, и обсипваше с ласките си всеки, който минаваше, като му се отдаваше.Вижте главата Цариградски15 Но поради прочуването си Ти си уповавала на хубостта си и си блудувала, И към всекиго който минуваше изляла си блуда си; и е станал негов.Вижте главата Ревизиран15 Но поради известността си Ти си уповавала на хубостта си и си блудствувала, И към всеки, който минаваше, си изливала блудството си; и то е станало негово.Вижте главата Верен15 Но ти се упова на красотата си и като се възползва от известността си, блудства и изливаше към всеки минаващ блудството си – негово беше.Вижте главата Съвременен български превод (с DC books) 201315 Но ти уповаваше на твоята красота и блудства поради славата си. Изливаше своето блудство върху всеки минувач, за да ѝ се наслади.Вижте главата Библия ревизирано издание15 Но поради известността си ти си уповавала на хубостта си и си блудствала, и към всеки, който минаваше, си изливала блудството си; и то е станало негово.Вижте главата |