Йезекиил 15:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Сине човешки, с какво е по-добър стволът на лозата от което и да е друго дърво в гората?

Цариградски

² Сине человечески, що е дървото на лозата при всяко друго дърво, Пръчката която е между дърветата на дъбравата?

Ревизиран

² Сине човешки, какво повече е лозовото дърво от кое да е <друго> дърво, Или лозовата пръчка, която е <такава каквито са> и горските дървета?

Верен

² Сине човешки, какво повече е дървото на лозата от всяко друго дърво или лозовата пръчка, която е сред горските дървета?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² „Сине човешки, с какво дървото на лозата е по-добро от всяко клонесто дърво, което е сред дърветата в гората?

Библия ревизирано издание

² Сине човешки, какво повече е лозовото дърво от кое да е друго дърво или лозовата пръчка, която е такава, каквито са и горските дървета?

Библия синодално издание (1982 г.)

² сине човешки! кое предимство има дървото на лозата пред всяко друго дърво, и пръчките на лозата – пред дърветата в гората?

Йезекиил 15:2 Кръстосани препратки

Песен на песните 2:13

по смокинята зреят първите ѝ смокини, лозята цъфтят и издават благоухание. Стани, любима моя, прекрасна моя, и ела.

Песен на песните 2:15

Хванете ни лисиците, малките лисици, които опустошават лозята; защото лозята ни са цъфнали.

Песен на песните 6:11

Слязох в градината на орехите, за да видя зелените растения в долината, да видя дали е напъпило лозето и дали са цъфнали наровете.

Песен на песните 7:12

да осъмнем в лозята, да видим напъпила ли е лозата, появил ли се е крехкият грозд и цъфнали ли са наровете – там ще ти дам любовта си.

Исаия 44:23

Възпейте радостно, небеса, защото Господ извърши това; ликувайте, дълбини земни; запейте весело, планини, горо и всички дървета в нея, защото Господ изкупи Яков и се прослави в Израил.

Йеремия 2:21

А пък Аз те бях насадил като лоза отбрана, семе съвсем чисто; как тогава се обърна в изродени пръчки на чужда за Мене лоза?

Йезекиил 15:1

И Господнето слово дойде към мене:

Йезекиил 15:3

Взема ли някой дърво от него, за да направи нещо полезно? Ще вземат ли от него пръчка, за да окачат на нея някой съд?

Йезекиил 19:12

Но тя бе изтръгната с ярост, хвърлена бе на земята и източен вятър изсуши плода ѝ; яките ѝ издънки се счупиха и изсъхнаха; огън ги изяде.

Осия 10:1

Израил е лоза, която се разпростира и дава изобилно плод; колкото повече бяха плодовете му, толкова повече множеше жертвениците си; колкото по-хубава беше земята му, толкова по-хубави правеше кумирите си.

Михей 3:12

Затова поради вас Сион ще бъде изоран като нива, Ерусалим ще стане грамади развалини, и хълмът на дома Господен – като високите места на лес.

Захария 11:2

Ридай, кипарисе, защото падна кедърът, защото и могъщите са покосени; ридайте, васански дъбове, защото непристъпният лес е изсечен.