Йезекиил 13:20 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ Затова така казва Господ Еова: Ето, Аз съм против магьосническите кесийки, с които ловите души като птици; ще ги отдера от ръцете ви и ще пусна на свобода душите, душите, които вие ловите като птици.

Цариградски

²⁰ За то така говори Господ Иеова: Ето, аз съм против възглавниците ви С които ловите душите като птици, И ще ги отдера от мишците ви, И ще оставя душите ви да бягат, Душите които вие ловите като птици.

Ревизиран

²⁰ Затова, така казва Господ Иеова: Ето, Аз съм против възглавничките ви, С които ловите души като птици; Ще ги отдера от мишниците ви, И ще оставя да избягат душите, Душите, които вие ловите като птици.

Верен

²⁰ Затова, така казва Господ БОГ: Ето, Аз съм против превръзките ви, с които ловите души като птици. Ще ги отдера от ръцете ви и ще пусна душите, душите, които вие ловите като птици.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Затова така казва Господ Бог: „Ето Аз съм против вашите муски, с които там ловите хората като птички. И ще разкъсам привързаното към ръцете ви и ще освободя онези, които вие ловите, за да могат да отлетят.

Библия ревизирано издание

²⁰ Затова така казва Господ Йехова: Ето, Аз съм против възглавничките ви, с които ловите души като птици; ще ги отдера от мишниците ви и ще оставя да избягат душите – душите, които вие ловите като птици.

Йезекиил 13:20 Кръстосани препратки

Йезекиил 13:18

Така казва Господ Еова: Горко на жените, които пришиват магьоснически кесийки под мишниците и правят покривала за главите на лица от всякакъв ръст, за да ловят души! Нима ще ловите душите на Моя народ, докато спасявате вашите души?

Йезекиил 13:19

Като лъжете народа Ми, който слуша лъжите ви, ще Ме осквернявате ли сред народа Ми за шепа ечемик и късчета хляб; като убивате души, които не трябва да умират и опазвате живи души, които не трябва да живеят?

Йезекиил 13:21

Ще раздера и покривалата ви и ще избавя народа Си от ръката ви, та няма вече да бъдат в ръката ви за лов; и ще познаете, че Аз съм Господ.