Йезекиил 11:23 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ И Господнята слава се издигна изсред града и застана на хълма, който е на изток от него.

Цариградски

²³ И славата Господня възлезе изсред града та застана на гората която е към Изток на града.

Ревизиран

²³ И Господната слава се издигна изсред града та застана на хълма, който е на изток от града.

Верен

²³ И ГОСПОДНАТА слава се издигна отсред града и застана на хълма, който е на изток от града.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ И Господнята слава се издигна от средата на града и спря над планината, която е на изток от града.

Библия ревизирано издание

²³ И Господнята слава се издигна изсред града и застана на хълма, който е на изток от града.

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ И дигна се славата Господня изсред града и се спря над планината, която е на изток от града.

Йезекиил 11:23 Кръстосани препратки

Йезекиил 1:28

Какъвто е изгледът на дъгата в облаците при дъждовен ден, такова беше обкръжаващото го сияние. То приличаше на подобието на Господнята слава. И когато го видях, паднах по лице и чух глас на Един, Който говореше.

Йезекиил 10:18

Тогава Господнята слава се оттегли от прага на храма и застана над херувимите.

Йезекиил 10:4

И Господнята слава се издигна от херувима и застана на прага на храма, и облакът изпълни храма, и дворът се изпълни от сиянието на Господнята слава.

Йезекиил 43:2

и ето, славата на Израилевия Бог идеше от изток; гласът Му беше като глас на много води; и земята сияеше от славата Му.

Йезекиил 43:4

И Господнята слава влезе в храма през портата, която гледа на изток.

Йезекиил 8:4

И ето, славата на Израилевия Бог бе там, както във видението, което видях на полето.

Йезекиил 8:6

И ми рече: Сине човешки, виждаш ли какво правят тези? Големите мерзости, които Израилевият дом върши тук, за да се отдалеча Аз от светилището Си? Но ще видиш още по-големи мерзости.

Йезекиил 9:3

И славата на Израилевия Бог се издигна от херувима, над който бе, и се премести към прага на храма. Тогава Господ извика към облечения в ленено мъж, който имаше на кръста си писарска мастилница,

Захария 14:4

В онзи ден нозете Му ще застанат върху Елеонския хълм, който е срещу Ерусалим на изток; и Елеонският хълм ще се разцепи през средата си от изток и на запад, така че ще се образува твърде голяма долина, като половината от хълма се оттегли на север и половината – на юг.

Матей 23:37

Ерусалиме! Ерусалиме! Ти, който избиваш пророците и с камъни убиваш пратените до тебе, колко пъти съм искал да събера твоите чада, както кокошка прибира пилците си под крилете си, но не искахте!