Йезекиил 11:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ От меч ще паднете и в Израилевите предели ще ви съдя; и ще познаете, че Аз съм Господ.

Цариградски

¹⁰ От меч ще паднете: В Израилевите предели ще ви съдя; И ще познаете че аз съм Господ.

Ревизиран

¹⁰ От меч ще паднете; В Израилевите предели ще ви съдя; И ще познаете, че Аз съм Господ.

Верен

¹⁰ От меч ще паднете; на границата на Израил ще ви съдя и ще познаете, че Аз съм ГОСПОД.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ От меч ще паднете. В израилските предели ще ви съдя и ще познаете, че Аз съм Господ.

Библия ревизирано издание

¹⁰ От меч ще паднете; в Израилевите предели ще ви съдя; и ще познаете, че Аз съм Господ.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ От меч ще паднете; на Израилевите предели ще ви съдя, ще познаете, че Аз съм Господ.

Йезекиил 11:10 Кръстосани препратки

Трето Царе 8:65

Така, по онова време, Соломон и целият Израил с него – голям събор, събран от прохода на Хамат до Египетския поток – пази празника пред Господа, нашия Бог, седем дни и още седем дни, четиринадесет дни.

Четвърто Царе 14:25

Той възстанови границата на Израил от прохода Хамат до морето в равнината, според словото, което Господ, Израилевият Бог, говори чрез слугата Си Йона, Амитаевия син, пророка от Гетефер.

Псалми 9:16

Господ е станал познатчрез правосъдието, което е извършил; нечестивият се впримчва в делото на своите ръце. (Игаион. Села.)

Йеремия 39:6

Тогава вавилонският цар закла синовете на Седекия в Ривла пред очите му; вавилонският цар закла и всичките Юдови благородници.

Йеремия 9:24

Но който се хвали, нека се хвали с това, че разбира и познава Мене, че съм Господ, Който извършва милост, правосъдие и правда на земята; понеже в това благоволявам – казва Господ. –

Йезекиил 13:14

Ще съборя стената, която измазахте с вар и ще я сравня със земята, ще се открият основите ѝ; и тя ще падне, и вие заедно с нея ще загинете; и ще познаете, че Аз съм Господ.

Йезекиил 13:21

Ще раздера и покривалата ви и ще избавя народа Си от ръката ви, та няма вече да бъдат в ръката ви за лов; и ще познаете, че Аз съм Господ.

Йезекиил 13:23

Затова няма вече да виждате суетни видения, нито ще предсказвате вече предсказания; и ще избавя народа Си от ръката ви! И ще познаете, че Аз съм Господ.

Йезекиил 13:9

И ръката Ми ще бъде против пророците, които гледат суети и предсказват лъжи; те не ще бъдат в съвета на народа Ми, нито ще бъдат записани в списъка на Израилевия дом, нито ще влязат в Израилевата земя; и ще познаете, че Аз съм Господ Еова.

Йезекиил 6:7

И избитите ще паднат сред вас, и ще разберете, че Аз съм Господ.

Иисус Навин 13:5

и земята на гевалците, и целият Ливан към изгрев слънце от Баал-Гад под Хермонската планина до прохода на Хамат.