Йезекиил 10:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ А херувимите стояха от дясната страна на храма, когато влезе човекът, и облакът изпълни вътрешния двор.

Цариградски

³ А херувимите стоеха отдясно на дома когато влизаше мъжът; и облакът изпълни вътрешния двор.

Ревизиран

³ А херувимите стояха отдясно на дома, когато влизаше мъжът; и облакът изпълни вътрешния двор.

Верен

³ А херувимите стояха отдясно на дома, когато мъжът влезе; и облакът изпълни вътрешния двор.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ А херувимите стояха от дясната страна на храма, когато мъжът влезе, и облак изпълни вътрешния двор.

Библия ревизирано издание

³ А херувимите стояха отдясно на дома, когато влизаше мъжът; и облакът изпълни вътрешния двор.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Херувимите пък стояха от дясна страна на Дома, когато влезе оня човек, и облак изпълняше вътрешния двор.

Йезекиил 10:3 Кръстосани препратки

Битие 3:24

Така Той изпъди човека; и постави на изток от Едемската градина херувимите и пламтящия меч, който се въртеше на всички страни, за да пазят пътя към дървото на живота.

Изход 25:18

И да направиш два херувима от злато, изковани да ги направиш на двата края на умилостивилището.

Йезекиил 43:4

И Господнята слава влезе в храма през портата, която гледа на изток.

Йезекиил 46:1

Така казва Господ Еова: Портата на вътрешния двор, която гледа на изток, нека бъде затворена през шестте делнични дни; а в съботния ден да се отваря и в деня на новолунието да се отваря.

Йезекиил 8:16

И ме въведе във вътрешния двор на Господния дом; и ето, при входа на Господния храм, между предхрамието и олтара – около двадесет и петима мъже – с гръб към Господния храм и с лица на изток, те се кланяха на слънцето на изток.

Йезекиил 8:3

И той простря подобие на ръка и ме хвана за косата на главата ми; и Духът ме издигна между земята и небето, и ме пренесе чрез Божии видения в Ерусалим, до входа на Северната порта на вътрешния двор, където бе поставен идолът на ревността, който предизвиква ревност.

Йезекиил 9:3

И славата на Израилевия Бог се издигна от херувима, над който бе, и се премести към прага на храма. Тогава Господ извика към облечения в ленено мъж, който имаше на кръста си писарска мастилница,