Исаия 8:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² И аз си избрах за верни свидетели свещеника Урия и Захария, Еверехиевия син.

Цариградски

² И взех при себе си верни свидетели на това, Урия свещеника и Захария Иеверехиевия син.

Ревизиран

² и аз си избрах за верни свидетели свещеника Урия и Захария Еверехиевия син.

Верен

² И аз си взех верни свидетели, свещеника Урия и Захария, сина на Еверехия.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Тогава си взех надеждни свидетели: свещеника Урия и Захария, син на Йеберехия.

Библия ревизирано издание

² и аз си избрах за верни свидетели свещеника Урия и Захария, Еверехиевия син.

Библия синодално издание (1982 г.)

² И взех си верни свидетели: свещеник Урия и Захария, сина Варахиев, –

Исаия 8:2 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 18:2

Той беше двадесет и петгодишен, когато се възцари, и царува двадесет и девет години в Ерусалим; а името на майка му беше Авия, Захариева дъщеря.

Исаия 8:16

Завържи свидетелството, запечатай откровението пред учениците Ми.

Йеремия 32:10

И като записах на книга, ударих печат, повиках свидетели и претеглих на везни среброто.

Второ Коринтяни 13:1

Ето, трети път ида при вас. „От устата на двама или трима свидетели трябва да се потвърди всяко дело“.

Рут 4:2

Тогава Вооз събра десет мъже от градските старейшини и каза: Седнете тук. И те седнаха.