Исаия 64:9 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Недей се гневи силно, Господи, недей помни вечно беззаконието. Ето, погледни, молим Ти се, защото ние всички сме Твой народ.

Цариградски

⁹ Не гневи се силно, Господи, И не помни вечно беззаконието; Ето, погледни, молим се: Ние всички сме люде твои.

Ревизиран

⁹ Недей се гневи силно, Господи. Недей помни вечно беззаконието; Ето, погледни, молим Ти се, Че ние всички сме Твои люде.

Верен

⁹ Недей се гневи твърде много, ГОСПОДИ, недей помни вечно беззаконието! Ето, молим Те, погледни – всички ние сме Твой народ.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Твоите святи градове станаха пустиня, Сион се превърна в пустиня, Йерусалим е опустошен.

Библия ревизирано издание

⁹ Недей се гневи силно, Господи, недей помни вечно беззаконието; ето, погледни, молим Ти се, че ние всички сме Твой народ.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Недей се гневи безмерно, Господи, и недей вечно помни беззаконието. Погледни прочее: ние всички сме Твой народ.

Исаия 64:9 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 25:9

и изгори Господния дом и царския дворец; и всички къщи в Ерусалим, всяка голяма къща изгори с огън.

Псалми 119:94

Твой съм аз; спаси ме, защото потърсих Твоите заповеди.

Псалми 38:1

Давидов псалом, за спомен. Господи, в негодуванието Си не ме изобличавай, и в гнева Си не ме наказвай.

Псалми 6:1

За диригента на струнни инструменти, на осмострунна арфа. Давидов псалом. Господи, не ме изобличавай в гнева Си, нито ме наказвай в лютото Си негодувание.

Псалми 79:13

Така ние, Твоите люде и овцете на пасбището Ти, ще Те славословим довека, из род в род ще разгласяваме Твоята хвала.

Исаия 43:25

Аз, Аз съм, Който изличавам твоите престъпления заради Себе Си и няма да си спомня за греховете ти.

Исаия 57:17

Поради греховната му алчност се разярих и го поразих, отвърнах лицето Си в гняв, но той упорито следваше пътя на сърцето си.

Исаия 60:10

И чужденците ще съградят отново стените ти и царете им ще ти служат, защото в гнева Си те поразих, но в благоволението Си ти показах милост.

Исаия 63:18

Малко време го владя Твоят свят народ, а сега враговете ни потъпкаха светилището Ти.

Исаия 63:19

Ние сме станали като онези, над които Ти никога не си владял, като онези, които не са били наричани с името Ти.

Исаия 63:8

Защото рече: Наистина те са Моят народ, чада, които не ще постъпят невярно към Мене. И така, Той им стана Спасител.

Йеремия 10:24

Господи, наказвай ме, но с мярка, не в гнева Си, да не би да ме довършиш.

Йеремия 3:12

Иди и прогласи тези слова на север, като речеш: Върни се, отстъпнице, дъще Израилева – казва Господ, – и Аз няма да стоваря гнева Си върху тебе, защото съм милостив – казва Господ, – и не ще пазя гняв завинаги.

Йеремия 44:21

Не си ли спомни Господ тамяна, който кадяхте в Юдовите градове и по ерусалимските улици – вие и бащите ви, царете ви и първенците ви, и народът от тази земя, и не възлезе ли той в сърцето Му?

Плачът на Йеремия 2:7

Господ отхвърли олтара Си, погнуси се от светилището Си; предаде стените на сионските палати в ръката на неприятелите, които вдигаха шум в дома Господен като в празничен ден.

Плачът на Йеремия 5:18

Поради запустяването на Сионския хълм лисици ходят по него.

Плачът на Йеремия 5:20

Защо ни забравяш винаги и ни оставяш за толкова дълго време?

Плачът на Йеремия 5:22

Но Ти си ни отхвърлил съвсем, разгневил си се твърде много против нас.

Йезекиил 29:16

И Египет не ще бъде вече упование на Израилевия дом, а ще му напомня беззаконието, когато погледнат към него за помощ; и ще познаят, че Аз съм Господ Еова.

Левит 26:31

Ще обърна градовете ви в пустиня, ще опустоша светилищата ви и не ще помириша дъха на благоуханните ви приноси.

Авакум 3:2

Господи, чух вестта за Тебе и се побоях. Господи, оживявай делото Си сред годините, сред годините го изявявай. В гнева Си помни милостта.

Малахия 1:4

И ако рече Едом: Ние станахме бедни, но ще съградим отново запустелите места, то така казва Господ на силите: Те ще градят, но Аз ще събарям. И ще се нарекат Нечестива страна, и народ, срещу когото Господ се разгневи завинаги.

Второ Петрово 2:17

Те са безводни кладенци, мъгли, тласкани от буря, за които е запазена мрачна тъмнина [довека].

Откровение 20:10

А дяволът, който ги мамеше, беше хвърлен в езерото от огън и сяра, където са и звярът, и лъжепророкът; и ще бъдат мъчени ден и нощ до вечни векове.