Исаия 63:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Ще припомня милосърдието Господне, и славата Господня за всичко, с което ни е дарил Господ – и за голямата Му любов към Израилевия дом, която им показа според щедростите Си, и според премногото Си милосърдни дела.

Цариградски

⁷ Ще помена милосердията Господни, Хваленията Господни, По всичко що ни е Господ направил, И големата благост към Израилевия дом Която показа тям според щедротите си, И според множеството на своята милост.

Ревизиран

⁷ Ще спомена милосърдията Господни, <Причините> за хвалене Господа За всичко, що ни е подарил Господ, И за голямата благост към Израилевия дом, Която им показа според щедростите Си, И според премногото Си милости.

Верен

⁷ Ще си спомня благостите на ГОСПОДА, славословията на ГОСПОДА, според всичко, което ГОСПОД ни е дарил, и за голямата добрина към израилевия дом, която им оказа според милостите Си и според многото Си благости.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Ще възхвалявам милостите на Господа, славата на Господа за всичко, което Господ е извършил за нас, както и голямото благоволение към дома на Израил, което показа заради Своето милосърдие и заради голямата Си щедрост.

Библия ревизирано издание

⁷ Ще спомена милосърдията Господни, причините за хвалене на Господа за всичко, което ни е подарил Господ, и за голямата благост към Израилевия дом, която им показа според щедростите Си и според премногото Си милости.

Исаия 63:7 Кръстосани препратки

Ефесяни 2:4

Бог обаче, Който е богат с милост поради голямата любов, с която ни възлюби,

Псалми 86:5

Защото ти, Господи, си благ и готов да прощаваш, и многомилостив към всички, които Те призовават.

Псалми 86:15

Но, Господи, Ти си Бог многомилостив и благодатен, дълготърпелив и изобилстващ с милост и вярност.

Римляни 2:4

Или презираш Неговата богата благост, кротост и дълготърпение, без да знаеш, че Божията благост е назначена да те води към покаяние?

Псалми 51:1

За диригента, псалом на Давид, когато пророк Натан дойде при него, след като беше влязъл при Витсавее. Смили се над мене, Боже, според милостта Си; според множеството на милосърдните Си дела изличи беззаконията ми.

Трето Царе 8:66

А на осмия ден разпусна народа; и те благословиха царя, и си отидоха в шатрите си с радостни и весели сърца поради всичкото добро, което Господ бе показал към слугата Си Давид и към народа Си Израил.

Първо Тимотей 1:14

и благодатта на нашия Господ се преумножи към мене с вяра и любов в Христа Исуса.

Римляни 5:20

А отгоре на това дойде и законът, та се умножи прегрешението; а където се умножи грехът, преумножи се благодатта;

Захария 9:17

Колко велика е заветната Му любов и колко голяма красотата Му! Житото ще направи юношите да цъфтят, а младото вино – девиците.

Осия 2:19

И ще те сгодя за Себе Си завинаги. Да! Ще те сгодя за Себе Си в правда и в съд, в заветна любов и в милосърдие.

Плачът на Йеремия 3:32

Понеже ако и да наскърби, Той пак ще и да съжали – според голямата Си милост.

Исаия 55:7

Нека остави нечестивият пътя си и неправедният – помислите си. Нека се обърне към Господа и Той ще се смили над него, и към нашия Бог, защото Той ще прощава щедро.

Исаия 54:8

В пламъка на гнева Си скрих лицето Си от тебе за един миг, но с вечна благост ще се смиля над тебе – казва Господ, Изкупителят ти.

Исаия 51:2

погледнете към баща си Авраам и към Сара, която ви е родила, защото когато беше само един, го повиках, благослових го и го умножих.

Псалми 107:31

Да славословят Господа за Неговата милост, и за чудесните Му дела към човешките чада;

Псалми 107:21

Да славословят Господа за Неговата милост, и за чудесните Му дела към човешките чада;

Псалми 107:15

Да славословят Господа за Неговата милост, и за чудесните Му дела към човешките чада;

Псалми 107:8

Да славословят Господа за Неговата милост, и за чудесните Му дела към човешките чада;

Псалми 63:3

Понеже Твоята милост е по-желана от живота, устните ми ще Те хвалят.

Неемия 9:35

Защото докато царуваха, радвайки се на голямата благост, която Ти им показа в широката и плодородна земя, която постави пред тях, те не Ти служеха, нито се отвърнаха от нечестивите си дела.

Неемия 9:31

Обаче поради голямата Твоя милост не ги довърши, нито ги остави; защото си Бог щедър и милостив.

Неемия 9:27

Затова Ти ги предаваше в ръката на враговете им, които ги угнетяваха; а във време на гнет, като викнеха към Тебе, Ти ги чуваше от небето и според голямата Си милост им даваше избавители, които ги избавяха от ръката на техните врагове.

Неемия 9:25

И те превзеха укрепени градове и плодородна земя; и притежаваха къщи, пълни с всякакви блага, изкопани кладенци, лозя, маслини и множество плодни дървета; така те ядоха и се наситиха, затлъстяха, и се наслаждаваха на Твоята голяма благост.

Второ Летописи 7:10

И на двадесет и третия ден от седмия месец царят изпрати народа в шатрите им с радостни и весели сърца за благостите, които Господ бе показал към Давид, към Соломон и към народа Си Израил.

Матей 7:11

И тъй, ако вие, които сте зли, знаете да давате блага на чадата си, колко повече Отец ви, Който е на небесата, ще даде блага на тези, които искат от Него!

Изход 18:9

И Йотор се зарадва много за всичкото добро, което Господ бе сторил на Израил, като го бе избавил от ръката на египтяните.

Псалми 25:6

Помни, Господи, милосърдието Си и милостта Си, защото са отвека.

Псалми 92:2

да възвестяваме на ранина милостта Ти, и истината Ти всяка нощ,

Псалми 145:7

Ще разгласяват спомена за Твоята голяма благост и ще възпяват Твоята правда.

Исаия 26:13

Господи, Боже наш, освен Тебе други господари са владели над нас; но само Твоето име ние наистина почитаме.

Исаия 54:7

Оставих те за малко време, но с голяма милост ще те прибера.

Исаия 54:10

Защото макар и да се разклатят планините и да се поместят хълмовете, пак Моята благост няма да се оттегли от тебе и заветът Ми за мир няма да се помести – казва Господ, който ти оказва милост.

Исаия 64:5

Посрещаш с благост който с радост върши правда, който помни Твоите пътища. Ето, Ти си се разгневил, защото ние отдавна съгрешаваме; как тогава ще бъдем спасени?

Псалми 103:2

Благославяй, душе моя, Господа, и не забравяй ни едно от всичките Му благодеяния.