Исаия 60:22 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² Най-малочисленият от вас ще стане хиляда, и най-малкият – силен народ; Аз, Господ, ще ускоря това на времето му.

Цариградски

²² Малкият ще стане тисяща, И малочисленият силен народ: Аз Господ ще ускоря това според времето му.

Ревизиран

²² Най-малочисленият ще стане хиляда, И най-малкият силен народ; Аз Господ ще ускоря това на времето му.

Верен

²² Най-малкият ще стане хиляда и най-слабият – силен народ. Аз, ГОСПОД, ще ускоря това на времето му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² От най-малкия ще произлязат хиляда и от най-незначителния – силен народ. Аз, Господ, ще ускоря това.

Библия ревизирано издание

²² Най-малобройният ще стане хиляда и най-малкият – силен народ; Аз, Господ, ще ускоря това на времето му.

Исаия 60:22 Кръстосани препратки

Авакум 2:3

Защото видението се отнася към едно определено бъдеще време, но то бърза към изпълнението си и няма да се размине. А и да се бави, чакай го, защото непременно ще се сбъдне, няма да закъснее.

Евреи 10:36

Защото ви е нужно да издържите, та, като извършите Божията воля, да получите обещаното.

Лука 18:7

Та Бог ли няма да отдаде правото на Своите избрани, които викат към Него ден и нощ, ако и да се бави спрямо тях?

Второ Петрово 3:8

Още и това нещо да не забравяте, любезни, че за Господа един ден е като хиляда години, и хиляда години – като един ден.

Исаия 66:8

Кой е чул такова нещо? Кой е видял такива неща? Би ли се родила земя в един ден? Или би ли се родил народ отведнъж? Но Сионската дъщеря, щом се замъчи, роди чадата си.

Откровение 7:9

След това видях, и ето – голямо множество, което никой не можеше да изброи, от всеки народ и от всичките племена, люде и езици, стоящи пред престола и пред Агнето, облечени в бели дрехи, с палмови клонки в ръцете си,

Исаия 5:19

на тези, които казват: Нека бърза Господ, нека ускори делото Си, за да го видим. Нека приближи, нека дойде възнамеряваното от Святия Израилев, за да го разберем!

Даниил 2:44

И в дните на онези царе небесният Бог ще издигне царство, което довека няма да се разруши, и не ще го владее друг народ; но то ще строши и довърши всички тези царства, а самото то ще пребъдва довека.

Деяния 5:14

и още по-голямо множество повярвали в Господа мъже и жени се прибавяха),

Деяния 2:41

И тъй, тези, които приеха поучението му, се кръстиха; и в същия ден се прибавиха около три хиляди души.

Даниил 2:35

Тогава желязото, глината, медта, среброто и златото са се строшили изведнъж, и са станали като прах по гумното лете; вятърът ги е отнесъл и от тях не е останала следа. А камъкът, който е ударил образа, е станал голяма планина и е изпълнил целия свят.

Исаия 10:22

Защото, ако и да е народът ти, Израилю, като морския пясък, само остатък от него ще се върне. Взето е решение за погибел, препълнено с Божията правда.

Исаия 51:2

погледнете към баща си Авраам и към Сара, която ви е родила, защото когато беше само един, го повиках, благослових го и го умножих.

Михей 4:7

ще направя хромите да оцелеят, и откараните надалеч – силен народ; и Господ ще царува над тях на хълма Сион отсега и довека.