Исаия 60:14 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Онези, които са те угнетявали, ще дойдат наведени пред тебе, и всички, които са те презирали, ще се поклонят до стъпалата на нозете ти и ще те наричат Град Господен, Сион на Святия Израилев.

Цариградски

¹⁴ И синовете на онези които са те оскърбили ще дойдат наведени пред тебе; И всички които са те презирали ще се поклонят на следите на нозете ти, И ще те именуват Град Господен, Сион на Светаго Израилева.

Ревизиран

¹⁴ Ония, които са те угнетявали, ще дойдат наведени пред тебе. И всички, които са те презирали, ще се поклонят до стъпалата на нозете ти, И ще те наричат град Господен, Сион на Светия Израилев.

Верен

¹⁴ И ще дойдат приведени при теб синовете на твоите потисници и всички, които са те презирали, ще се поклонят до стъпалата на краката ти и ще те наричат град на ГОСПОДА, Сион на Светия Израилев.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ И ще дойдат пред тебе кланящи се синовете на онези, които те угнетяваха, и всички, които те презираха, ще се преклонят пред стъпалата на краката ти, и ще те нарекат град на Господа, Сион на Светия Израилев.

Библия ревизирано издание

¹⁴ Онези, които са те угнетявали, ще дойдат наведени пред теб. И всички, които са те презирали, ще се поклонят до стъпалата на краката ти и ще те наричат град Господен, Сион на Святия Израилев.

Исаия 60:14 Кръстосани препратки

Откровение 3:9

Ето, ще накарам онези от сатанинското сборище, които наричат себе си юдеи, но не са, а лъжат – ето, ще ги накарам да дойдат и да се поклонят пред нозете ти, и да познаят, че Аз те възлюбих.

Исаия 49:23

Царе ще бъдат твои хранители и техните царици – твои кърмилници; ще ти се поклонят с лице до земята и ще лижат пръстта на нозете ти. И ти ще познаеш, че Аз съм Господ и че онези, които се надяват на Мене, не ще се посрамят.

Евреи 12:22

но вие пристъпихте до хълма Сион, до града на живия Бог, небесния Ерусалим, и при десетки хиляди тържествуващи ангели,

Исаия 45:14

Така казва Господ: Плодовете на Египет и стоките на Етиопия, и на високите мъже, савците, ще минат към тебе и твои ще бъдат; ще те търсят; в окови ще заминат; и като ти се поклонят, ще ти се помолят, казвайки: Само с тебе е Бог и няма друг, друг Бог няма.

Исаия 62:12

И ще ги наричат Свят Народ, Изкупените от Господа; и ти ще се наричаш Издирен, Град неизоставен.

Исаия 1:26

и ще възстановя съдиите ти както по-преди, и съветниците ти както в началото. След което ще се наречеш Град на праведност, Верен град.

Откровение 3:12

Който победи, ще го направя стълб в храма на Моя Бог; откъдето няма вече да излезе вън; и ще напиша на него името на Моя Бог, и името на града на Моя Бог, новия Ерусалим, който слиза от небето от моя Бог; ще напиша и Моето ново име.

Йеремия 16:19

Господи, сило моя и крепост моя, прибежище мое в скръбен ден! При Тебе ще дойдат народите от краищата на земята и ще кажат: Бащите ни не наследиха друго освен лъжи, суета, и безполезни неща.

Откровение 14:1

И видях, и ето, Агнето стоеше на хълма Сион, и с Него сто четиридесет и четири хиляди, които носеха Неговото име и името на Неговия Отец, написано на челата им.

Псалми 87:3

Славни неща се говорят за тебе, граде Божий. (Села.)

Битие 27:29

Племена да ти слугуват, и народи да ти се покланят; бъди господар на братята си, и да ти се покланят синовете на майка ти. Проклет всеки, който те кълне, и благословен всеки, който те благославя.

Битие 42:6

А понеже Йосиф беше управител на земята, и тъкмо той продаваше на всичките тамошни люде, братята на Йосиф, като дойдоха, поклониха му се до земята.

Псалми 46:4

Има една река, чиито води веселят Божия град, святото място, където обитава Всевишният.

Исаия 45:23

В Себе Си се заклех (от устата Ми излезе правда, дума неизменна), че пред Мене ще се преклони всяко коляно, всеки език ще се закълне в Мене.

Йезекиил 36:15

и няма вече да допусна да понесеш укор от народите, нито да носиш вече поругание от племената и няма вече да направиш народа си да се препъва – казва Господ Еова.

Йезекиил 39:7

Ще направя святото Си име познато сред Моя народ Израил и не ще оставя да се омърси вече святото Ми име; и народите ще познаят, че Аз съм Господ, Святият Израилев.

Йоил 3:8

Още ще продам вашите синове и вашите дъщери в ръката на юдеите, а те ще ги продадат на савците – народ далечен. Господ е изговорил това.

Софония 3:19

Ето, в онова време ще се разправя с всички, които те угнетяват, Ще избавя куцата, ще прибера прогонените и ще направя онези за хвала и слава, чийто срам е бил по цялата земя.

Захария 8:23

Така казва Господ на силите: В онези дни десет мъже от всички езици на народите ще хванат, да, ще хванат здраво полата на един, който е юдеин и ще кажат: Нека дойдем с вас, защото чухме, че Бог е с вас.

Псалми 48:2

Красив по възвишеността си, радост на цялата земя е хълмът Сион; по северните му страни е градът на великия Цар.

Притчи 14:19

Злите ще се кланят пред добрите, а нечестивите – при портите на праведните.