Исаия 54:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Оставих те за малко време, но с голяма милост ще те прибера.

Цариградски

⁷ Оставих те за малко време; Но с голяма милост ще те прибера.

Ревизиран

⁷ Оставих те за малко време; Но с голяма милост ще те прибера.

Верен

⁷ За малък миг те оставих, но с голяма милост ще те събера.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Само за малко те изоставих, но ще те приема с голяма милост.

Библия ревизирано издание

⁷ Оставих те за малко време, но с голяма милост ще те прибера.

Исаия 54:7 Кръстосани препратки

Псалми 30:5

Защото гневът Му е само за една минута, а благоволението Му е за цял живот; вечер може да влезе плач да пренощува, а на сутринта иде радост.

Второ Петрово 3:8

Още и това нещо да не забравяте, любезни, че за Господа един ден е като хиляда години, и хиляда години – като един ден.

Михей 4:6

В онзи ден – казва Господ – ще събера хромите и ще прибера заточените и онези, които съм съсипал;

Исаия 26:20

Ела, народе Мой, влез в скришните си стаи и затвори вратите след себе си; скрий се за миг, докато премине Неговият гняв.

Исаия 60:4

Вдигни очите си и виж наоколо: те всички се събират, идат при тебе; синовете ти ще дойдат отдалеч и дъщерите ти ще бъдат носени на ръце.

Второзаконие 30:3

тогава Господ, твоят Бог, ще те върне от плен, ще ти покаже милост и пак ще те събере от всички народи, между които Господ, твоят Бог, ще те е разпръснал.

Исаия 66:18

Защото Аз зная делата им и помислите им и иде времето, когато ще събера всички народи и езици; и те ще дойдат и ще видят славата Ми.

Второ Коринтяни 4:17

Защото нашата временна лека скърб ни спечелва вечна слава, която далеч я превишава,

Матей 23:37

Ерусалиме! Ерусалиме! Ти, който избиваш пророците и с камъни убиваш пратените до тебе, колко пъти съм искал да събера твоите чада, както кокошка прибира пилците си под крилете си, но не искахте!

Исаия 56:8

Господ Еова, Който събира изгонените на Израил, казва: Ще събера и други към тях, освен онези, които вече са събрани.

Йезекиил 36:24

Защото ще ви взема от народите и ще ви събера от всички страни, и ще ви доведа в земята ви.

Исаия 60:10

И чужденците ще съградят отново стените ти и царете им ще ти служат, защото в гнева Си те поразих, но в благоволението Си ти показах милост.

Исаия 40:11

Той ще пасе стадото Си като овчар, ще събере агнетата с мишцата Си, ще ги носи в пазвата Си и ще води полека дойките.

Исаия 27:12

В оня ден Господ ще разтърси всичко от стремителния Ефрат до Египетския поток и вие, о, чада на Израил, ще бъдете събрани един по един.

Псалми 106:47

Избави ни, Господи, Боже наш, и събери ни измежду народите, за да славословим Твоето свято име и да тържествуваме с Твоята слава.

Ефесяни 1:10

което да се приложи, когато се изпълнят времената, тоест, да събере в Христа всичко – това, което е на небесата, и това, което е на земята.

Исаия 49:18

Вдигни очите си и погледни наоколо; всички твои синове се събират и идват при тебе. Заклевам се в живота Си – казва Господ, – ти наистина ще се облечеш с всички тях като с украшение и като невеста ще се накитиш с тях.

Исаия 11:11

И в оня ден Господ за втори път ще възвърне с ръката Си останалите от народа Си, които са оцелели от Асирия, от Долен Египет, от Патрос, от Етиопия, от Елам, от Сенаар, от Хамат и от морските острови.

Послание на Яков 4:6

Но Той дава една по-голяма благодат; затова казва: „Бог на горделивите се противи, а на смирените дава благодат“.

Исаия 11:12

И ще издигне знаме за народите, и ще събере изгонените от Израил, и ще събере в едно разпръснатите на Юда от четирите края на земята.

Исаия 12:1

В оня ден ти ще речеш: Господи, ще те славословя, защото макар и да ми се беше разгневил, гневът Ти се отвърна и ти ме утеши.

Исаия 14:1

Защото Господ ще се смили над Яков и пак ще избере Израил, и ще ги настани в земята им; и чужденци ще се присъединят към тях, и ще се прилепят към Якововия дом.

Исаия 27:8

С мярка го наказваше Ти, когато го отхвърляше – със силния си вихър го завлече, като в ден на източен вятър.

Исаия 49:13

Пей, небе, радвай се, земьо, запейте планини! Защото Господ утеши народа Си и се смили над наскърбените Си.

Исаия 49:21

Тогава ще речеш в сърцето си: Кой ми роди тези? Аз бях загубила чадата си и пуста; заточеница и скитница. Кой ги отхрани тези? Ето, бях оставена сама, а тези – къде бяха?

Исаия 50:1

Така казва Господ: Къде е разводното писмо на майка ви, с което я напуснах? Или на кого от заемодавците Си ви продадох? Ето поради вашите беззакония бяхте продадени, и поради вашите престъпления беше напусната майка ви.

Исаия 62:4

Няма вече да се наричаш Изоставен, нито ще се нарича вече земята ти Пуста; но ще се наричаш Мое Благоволение към Него и земята ти – Венчана, защото Господ благоволи в тебе и земята ти ще бъде венчана.

Исаия 63:7

Ще припомня милосърдието Господне, и славата Господня за всичко, с което ни е дарил Господ – и за голямата Му любов към Израилевия дом, която им показа според щедростите Си, и според премногото Си милосърдни дела.

Йеремия 51:5

Защото нито Израил, нито Юда е оставен от своя Бог, от Господа на силите, ако и да е пълна земята им с беззаконие против Святия Израилев.

Плачът на Йеремия 3:31

Защото Господ не отхвърля довека.

Псалми 30:6

Аз в благоденствието си рекох: Няма да се поклатя довека.

Псалми 107:3

като ги събра от страните, от изток и от запад, от север и от юг.

Плачът на Йеремия 3:32

Понеже ако и да наскърби, Той пак ще и да съжали – според голямата Си милост.