Исаия 51:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Правдата Ми наближава, спасението Ми се яви, и Моята мишца ще съди народите. Островите ще ме чакат и ще се уповават на мишцата Ми.

Цариградски

⁵ Правдата ми наближава: Спасението ми излезе; И мишците ми ще съдят народите: Островите ще ме чакат И ще се надеят на мишцата ми.

Ревизиран

⁵ Правдата Ми наближава, Спасението Ми се яви, И мишците Ми ще съдят племената; Островите ще ме чакат, И ще уповават на мишцата Ми.

Верен

⁵ Правдата Ми е близо, спасението Ми излезе и мишците Ми ще съдят народите. Островите ще се надяват на Мен и ще се уповават на мишцата Ми.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Наближава да се открие Моята справедливост; Моето спасение изгрява и Аз ще съдя народите със Своята сила; островите ще се уповават на Мене и ще се надяват на силата Ми.

Библия ревизирано издание

⁵ Правдата Ми наближава, спасението Ми се яви и мишците Ми ще съдят племената; островите ще ме чакат и ще уповават на десницата Ми.

Исаия 51:5 Кръстосани препратки

Исаия 46:13

Приближих Своята праведност; тя не ще бъде далеч и спасението Ми няма да закъснее; и ще дам спасение на Сион, славата Си – на Израил.

Второ Коринтяни 5:10

Защото всички трябва да застанем открити пред Христовото съдилище, за да получи всеки според каквото е правил в тялото, било добро или зло.

Исаия 60:9

Ето, островите ще Ме чакат, с тарсиските кораби начело, за да доведат отдалеч синовете ти заедно със среброто им и златото им заради името на Господа, твоя Бог, и на Святия Израилев, защото те прослави.

Исаия 42:4

Няма да отслабне, нито да се съкруши, докато установи правосъдие на земята; и островите ще очакват Неговия закон.

Римляни 2:16

Това ще стане в деня, когато Бог чрез Исуса Христа ще съди тайните дела на човеците, според моето благовестие.

Деяния 17:31

тъй като е назначил ден, когато ще съди вселената справедливо чрез човека, Когото е определил; за което и е дал уверение на всички, като Го е възкресил от мъртвите.

Лука 24:47

и че трябва да се проповядва в Негово име покаяние и опрощение на греховете между всичките народи, като се започне от Ерусалим.

Марк 16:15

И рече им: Идете по целия свят и проповядвайте благовестието на всяко създание.

Матей 28:18

Тогава Исус се приближи при тях и им говори, казвайки: Даде Ми се всяка власт на небето и на земята.

Матей 3:2

Покайте се, понеже наближи небесното царство.

Софония 2:11

Господ ще бъде страшен за тях, защото ще изтреби всички земни богове. И народите ще Му се кланят, всеки от мястото си, дори островите на народите. Против Етиопия

Йоил 3:12

Нека станат народите и да дойдат в Йосафатовата долина, защото там ще седна да съдя всички околни народи.

Исаия 63:5

Аз гледах, но нямаше кой да помага, и зачудих се, че няма кой да подкрепя; затова Моята мишца Ми изработи спасение и Моята ярост – тя Ме подкрепи.

Исаия 56:1

Така казва Господ: Пазете правосъдие и вършете правда; защото скоро ще дойде спасението от Мене и правдата Ми скоро ще се открие.

Исаия 49:1

Слушайте Ме, острови, и внимавайте, далечни племена: Господ Ме призова още от рождение, още от утробата на майка Ми спомена името Ми!

Исаия 40:10

Ето, Господ Еова идва със сила и мишцата Му владее за Него. Ето, наградата Му е с Него и въздаянието Му – пред Него.

Псалми 98:9

пред Господа; защото иде да съди земята; ще съди вселената с правда и племената с правота.

Псалми 85:9

Наистина Неговото спасение е близо при онези, които се боят от Него, за да обитава слава в нашата земя.

Псалми 67:4

Да се веселят и да възклицават народите; защото ще съдиш племената с правда и ще управляваш народите на земята. (Села.)

Първо Царе 2:10

противниците на Господа ще се сломят; ще гръмне Той от небето против тях; Господ ще съди цялата земя и ще даде сила на царя Си, и ще въздигне рога на помазаника Си.

Второзаконие 30:14

Но словото е много близо при тебе, в устата ти и в сърцето ти, за да го изпълняваш.

Псалми 110:6

Ще извърши съд над народите, ще напълни земята с трупове, ще смаже главата на неприятелите по широкия свят.

Псалми 96:13

пред Господа; защото Той иде, защото иде да съди земята; ще съди света с правда и племената според истината Си.

Исаия 11:11

И в оня ден Господ за втори път ще възвърне с ръката Си останалите от народа Си, които са оцелели от Асирия, от Долен Египет, от Патрос, от Етиопия, от Елам, от Сенаар, от Хамат и от морските острови.

Исаия 24:15

Затова прославете Господа в източните страни, прославете името на Господа, Израилевия Бог, по островите.

Исаия 26:4

Уповавайте се на Господа завинаги, защото Господ, Еова, е вечна канара;

Исаия 33:2

Господи, смили се над нас; Тебе чакаме; бъди ни мишца всяка заран, и наше избавление в усилно време.

Исаия 33:22

Защото Господ е нашият съдия, Господ е нашият законодател, Господ е нашият цар; Той ще ни спаси.

Исаия 54:17

Нито едно оръжие, скроено против тебе не ще успее; и ти ще победиш всеки език, който би се повдигнал против тебе в съд. Това е наследството на Господните служители и правдата им е от Мене – казва Господ.

Исаия 59:16

Видя, че няма човек и се почуди, че няма застъпник; затова Неговата мишца издейства за Него спасение и праведността Му го подкрепи.

Исаия 62:11

Ето, Господ прогласи до краищата на земята: Речете на Сионовата дъщеря: Ето, Спасителят ти иде; ето наградата Му е с Него и въздаянието Му – пред Него.