Исаия 40:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ И славата Господня ще се яви; и целият човешки род ведно ще я види; защото устата Господни изговориха това.

Цариградски

⁵ И славата Господня ще се яви, И всека плът купно ще види; Защото устата Господни говориха.

Ревизиран

⁵ И славата Господна ще се яви, И всяка твар купно ще я види; Защото устата Господни изговориха това.

Верен

⁵ И славата на ГОСПОДА ще се яви и всяка плът заедно ще я види; защото устата на ГОСПОДА изговори това.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Тогава ще се яви славата на Господа и всички хора ще видят, че устата на Господа изрекоха това.“

Библия ревизирано издание

⁵ и славата Господня ще се яви и всички твари заедно ще я видят; защото устата Господни изговориха това.

Исаия 40:5 Кръстосани препратки

Авакум 2:14

Защото земята ще се изпълни със знанието за славата Господня, както водите изпълват морето.

Йоил 2:28

И след това ще излея Духа Си върху всяка плът; и синовете ви, и дъщерите ви ще пророкуват, старците ви ще виждат сънища, юношите ви ще виждат видения,

Исаия 52:10

Господ запретна святата Си мишца пред всички народи; и всички земни краища ще видят спасението от нашия Бог.

Лука 3:6

и всяка плът ще види Божието спасение“.

Второ Коринтяни 4:6

Понеже Бог, Който е казал на светлината да изгрее из тъмнината, Той е, Който е огрял в сърцата ни, за да се просвети светът с познаването на Божията слава в лицето на Исуса Христа.

Исаия 60:1

Стани, свети; защото светлината дойде за тебе и славата Господня те осия.

Исаия 11:9

Те не ще нараняват, нито ще погубват в цялата Ми свята планина, защото земята ще се изпълни със знание за Господа, както водите покриват дъното на морето.

Исаия 58:14

тогава ще се наслаждаваш в Господа и Аз ще те направя да яздиш по високите места на земята, и ще те храня с наследството на баща ти Яков. Защото устата Господни изговориха това.

Исаия 6:3

И викаха един към друг, казвайки: Свят, свят, свят е Господ на силите! Славата Му изпълва цялата земя.

Псалми 72:19

и благословено да бъде Неговото славно име довека: и нека се изпълни със славата Му цялата земя! Амин и амин.

Откровение 21:23

И градът нямаше нужда от слънце, нито от луна да го осветява; защото Божията слава го осветяваше, и неговото светило е Агнето.

Деяния 2:17

„И в последните дни, казва Бог, ще излея от Духа Си на всяка твар; и синовете ви и дъщерите ви ще пророкуват; юношите ви ще виждат видения; и старците ви ще сънуват сънища;

Исаия 66:23

И от новолуние до новолуние, и от събота до събота, ще идва всяка плът да се покланя пред Мене – казва Господ.

Евреи 1:3

Който, като е сияние на Неговата слава и отпечатък на Неговото същество и държейки всичко чрез Своето могъщо слово, след като извърши [чрез Себе Си] очистване на греховете, седна отдясно на Величието във висините,

Второ Коринтяни 3:18

А ние всички, които с непокрити лица отразяваме Господнята слава като в огледало, преобразяваме се в Неговия образ от слава в слава, както от Духа Господен.

Йоан 12:41

Това каза Исая, защото видя славата Му и говори за Него.

Йоан 1:14

И Словото стана плът, и живя между нас; и видяхме славата Му, слава като на Единородния от Отца, че беше пълно с благодат и истина.

Захария 2:13

Да замълчи всяка плът пред Господа, защото Той става от святото Си обиталище.

Исаия 1:20

но ако откажете и се разбунтувате, ще бъдете изтребени от меч. Защото устата Господни изговориха това.

Йоан 17:2

според както си Му дал власт над всяка плът да даде вечен живот на всички, които си Му дал.

Михей 4:4

Но ще седят всеки под лозата си и под смокинята си, без да има кой да ги плаши, понеже устата на Господа на силите изговориха това.

Йеремия 9:12

Кой е мъдър човек, за да може да разбере това? Кому са говорили устата Господни, за да обясни защо загина страната, защо е изгорена като пустиня – та никой да не може да мине през нея?

Исаия 49:6

Той казва: Малко нещо е да Ми бъдеш служител, за да се възстановят племената на Яков и да се възвърнат опазените на Израил. Ще Те дам още за светлина на народите, за да бъдеш Моето спасение до краищата на земята.

Исаия 35:2

Ще цъфти изобилно и ще се развесели с радост и с песни; ще ѝ бъде дадена славата на Ливан, превъзходството на Кармил и Сарон; те ще видят славата Господня, величието на нашия Бог.

Псалми 102:16

Когато Господ съгради Сион, Той ще се яви в славата Си,

Псалми 96:6

Пред Него са блясък и величие, сила и красота в светилището Му.

Лука 2:32

светлина да просвещава езичниците, и слава на Твоя народ Израил.

Йеремия 32:27

Ето, Аз съм Господ, Бог на всяка плът; има ли нещо твърде мъчно за Мене?

Исаия 66:16

Защото с огън и с меча Си ще съди Господ всяка плът; и убитите от Господа ще бъдат много.

Изход 16:7

а на сутринта ще видите славата на Господа, понеже Той чу роптанията ви против Него. Защото ние какво сме, че да роптаете против нас?

Псалми 97:6

Небесата възвестяват правдата Му; и всичките племена виждат славата Му.

Исаия 34:16

Потърсете в книгата Господня и прочетете: Никое от тези животни не ще липсва, нито ще бъде без другарката си. Защото – казва Господ – Моите уста заповядаха това; и самият Негов Дух ги събра.

Исаия 40:4

Всяка долина ще се издигне и всяка планина и хълм ще се снишат; кривите места ще станат прави и неравните места – поле;

Исаия 41:20

за да видят и да знаят, да разсъдят и да разберат всички, че ръката Господня е направила това, и Святият Израилев го е създал.

Трето Царе 14:11

Който от Еровоамовия род умре в града, него кучетата ще изядат; а който умре в полето, небесните птици ще го изкълват; защото Господ го говори.

Псалми 102:17

ще погледне благосклонно на молитвата на лишените и не ще презре молбата им.

Исаия 26:15

Умножил си народа, Господи, умножил си народа; прославил си се; разширил си всичките граници на страната.

Исаия 66:18

Защото Аз зная делата им и помислите им и иде времето, когато ще събера всички народи и езици; и те ще дойдат и ще видят славата Ми.