Исаия 39:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г4 Тогава каза: Какво видяха в къщата ти? И Езекия отговори: Видяха всичко, каквото има в къщата ми; няма нищо сред съкровищата ми, което не им показах. Вижте главатаЦариградски4 А той рече: Що видеха в дома ти? И отговори Езекия: Видеха всичко що има в дома ми: не остана нищо в съкровищата ми което не им показах. Вижте главатаРевизиран4 Тогава каза: Що видяха в къщата ти? И Езекия отговори: Видяха всичко що има в къщата ми; няма нищо между съкровищата ми, което не им показах. Вижте главатаВерен4 Тогава каза: Какво видяха в къщата ти? И Езекия отговори: Видяха всичко, което е в къщата ми; няма нищо в съкровищниците ми, което не им показах. Вижте главатаСъвременен български превод (с DC books) 20134 Пророкът продължи: „И какво видяха те в дома ти?“ Езекия отговори: „Видяха всичко, което е в дома ми. Не остана нищо в съкровищницата, което да не съм им показал.“ Вижте главатаБиблия ревизирано издание4 Тогава Исайя попита: Какво видяха в къщата ти? Езекия отговори: Видяха всичко, което има в къщата ми; няма нищо от съкровищата ми, което да не им показах. Вижте главата |