Исаия 34:16 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Потърсете в книгата Господня и прочетете: Никое от тези животни не ще липсва, нито ще бъде без другарката си. Защото – казва Господ – Моите уста заповядаха това; и самият Негов Дух ги събра.

Цариградски

¹⁶ Потърсете в книгата Господня та прочетете: Нищо от тези не ще да липса Нито ще бъде без другаря си; Защото устата Господни заповедаха това, И самият Дух негов ги събра.

Ревизиран

¹⁶ Потърсете в книгата Господна та прочетете; Никое от тия не ще липсва Нито ще бъде без другарката си; Защото <казва Господ>: Моите уста заповядаха това; И самият Негов Дух ги събра.

Верен

¹⁶ Потърсете в книгата на ГОСПОДА и прочетете! Никое от тези няма да липсва, нито ще бъде без другарката си, защото Моята уста заповяда това, и Духът Му, Той ги събра.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Намерете в книгата на Господа и прочетете. Нито едно животно от тези няма да липсва и никое няма да търси другото, защото Неговата уста заповяда и Неговият Дух ги събра заедно.

Библия ревизирано издание

¹⁶ Потърсете в книгата Господня и прочетете; никое от тях няма да липсва, нито ще бъде без другарката си; защото Господ казва: Моите уста заповядаха това; и самият Негов Дух ги събра.

Исаия 34:16 Кръстосани препратки

Псалми 33:9

Защото Той каза и стана; Той заповяда и затвърди се.

Иисус Навин 1:8

Тази Книга на закона да не се отдалечава от устата ти; но да размишляваш върху нея денем и нощем, за да постъпваш внимателно според всичко, каквото е написано в нея, защото тогава ще напредваш в пътя си и тогава ще имаш добър успех.

Матей 5:18

Защото истина ви казвам: Докато премине небето и земята, ни една йота, ни една точка от закона няма да премине, докато всичко не се сбъдне.

Псалми 33:6

Чрез словото на Господа са сътворени небесата и чрез диханието на устата Му цялото им множество.

Исаия 30:8

Сега иди, напиши това пред тях на дъсчица и отбележи го в книга, за да остане за бъдещото време за свидетелство довека,

Йоан 10:35

Ако са наречени богове онези, към които дойде Божието слово (и написаното не може да се наруши),

Притчи 23:12

Наклони сърцето си към поука и ушите си – към думи на знание.

Лука 21:33

Небето и земята ще преминат, но Моите думи няма да преминат.

Малахия 3:16

Тогава боящите се от Господа говореха един на друг и Господ внимаваше и слушаше; и написа се възпоминателна книга пред Него за онези, които се бояха от Господа и които мислеха за името Му.

Амос 3:7

Наистина Господ Еова не прави нищо, без да открие Своето намерение на слугите Си, пророците.

Даниил 10:21

Все пак ще ти известя какво е написано в истинското писание, при все че няма кой да ми помага против тези князе, освен вашия княз Михаил.

Исаия 58:14

тогава ще се наслаждаваш в Господа и Аз ще те направя да яздиш по високите места на земята, и ще те храня с наследството на баща ти Яков. Защото устата Господни изговориха това.

Второ Петрово 1:19

И така, пророческото слово повече се потвърждава за нас; и вие добре правите, че внимавате на него, като на светило, което свети в тъмно място, докато се зазори и зорницата изгрее в сърцата ви.

Исаия 1:20

но ако откажете и се разбунтувате, ще бъдете изтребени от меч. Защото устата Господни изговориха това.

Битие 6:17

И ето, Аз ще докарам на земята потоп от вода, за да изтребя изпод небето всяка плът, която има в себе си дъх на живот; всичко, което се намира на земята, ще измре.

Йоан 5:39

Вие изследвате Писанията, понеже мислите чрез тях да имате вечен живот, и те са, които свидетелстват за Мене,

Второзаконие 31:21

И като ги сполетят много злини и скърби, тази песен ще говори против тях като свидетел, защото няма да се забрави от устата на потомството им; понеже Аз зная намеренията им още сега, преди да съм ги въвел в земята, за която съм се клел.

Исаия 14:31

Ридайте, порти! Реви от болка, граде! Ще се раздробиш ти, Филистимска земьо! Защото от север иде дим и в редовете му няма ни един изморен.

Исаия 40:5

И славата Господня ще се яви; и целият човешки род ведно ще я види; защото устата Господни изговориха това.

Исаия 40:26

Вдигнете очите си нагоре и вижте: Кой е създал тези светила? Кой извежда множеството им едно по едно и ги назовава всички по име. Чрез величието на силата Му и понеже е мощен във власт, ни едно от тях не липсва.

Исаия 21:17

Оцелелите от стрелците, силните мъже на кедарците, ще бъдат малко. Защото Господ, Израилевият Бог, го е казал.

Захария 4:6

Тогава ми отговори и ми каза: Ето Господнето слово към Зоровавел: Не чрез сила, нито чрез мощ, а чрез Духа Ми – казва Господ на силите. –