Исаия 30:30 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁰ И Господ ще направи да се чуе славния Му глас и да се види тежкия замах на мишцата Му в силен гняв и в пламък на поглъщащ огън, в буен дъжд, в буря и в едър град.

Цариградски

³⁰ И ще направи Господ да се чуе славният му глас, И ще покаже замахването с мишцата си, С негодуване на ярост и с пламик на огън пояждащ, С буен дъжд, и с буря, и с камене от град.

Ревизиран

³⁰ И Господ ще направи да се чуе славния Му глас, И да се види <тежкото> слагане на мишцата Му, С гневно негодувание и с пламък на поглъщащ огън, С буен дъжд, с буря и с едър град.

Верен

³⁰ И ГОСПОД ще направи да се чуе славният Му глас и да се види слизането на ръката Му с яростен гняв и с пламък на огън пояждащ, с пороен дъжд, с буря и градушка от камъни.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ Тогава Господ ще загърми с величествения Си глас и ще спусне десницата Си с яростен гняв и с погубващ пламък в буря, порой и град.

Библия ревизирано издание

³⁰ И Господ ще направи да се чуе славният Му глас и да се види тежкият замах на мишцата Му с гневно негодувание и с пламък на поглъщащ огън, с буен дъжд, с буря и с едър град.

Исаия 30:30 Кръстосани препратки

Исаия 29:6

Господ на силите ще дойде с гръм, с трус и с голям шум, с буря и вихрушка, и с поглъщащ огнен пламък.

Иисус Навин 10:11

А като бягаха от Израил по склона на Веторон, Господ хвърляше по тях големи камъни от небето до Азека, та измряха; умрелите от каменната градушка бяха повече от онези, които израиляните убиха с меч.

Откровение 11:19

И отвори се Божият храм, който е на небето, и видя се в храма ковчегът на Божия завет; и настанаха светкавици и гласове, гръмове и трус, и силен град.

Исаия 28:2

Ето, от Господа иде един мощен и силен. Като буря с градушка и опустошителна вихрушка, като пороен дъжд и придошли води, ще го захвърли силно с ръката си на земята.

Второ Солуняни 1:8

в пламенен огън да раздаде възмездие на онези, които не познават Бога, и на онези, които не се покоряват на благовестието на нашия Господ Исус.

Матей 24:7

Защото ще се вдигне народ против народ и царство против царство; и на разни места ще има глад и трусове.

Михей 1:4

Планините ще се стопят под него и долините ще се разпукат като восък пред огъня и като води, които се изливат по стръмнина.

Исаия 32:19

И макар че ще пада градушка върху падащия лес и градът съвсем ще се сниши,

Откровение 1:15

и нозете Му приличаха на лъскава мед, като в пещ пречистена; а гласът Му беше като глас на много води;

Лука 1:51

Извърши силни дела със Своята мишца; разпръсна ония, които са горделиви в мислите на сърцето си.

Йезекиил 10:5

И фученето на крилата на херувимите се чуваше чак до външния двор, като гласа на Всемогъщия Бог, когато говори.

Исаия 62:8

Господ се закле в десницата Си и в силната Си мишца, казвайки: Няма да дам вече житото ти за храна на неприятелите ти и чужденците няма да пият виното ти, за което ти си се трудил;

Исаия 51:9

Събуди се, събуди се, облечи се със сила, мишца Господня! Събуди се, както в древните дни, в отдавнашните родове! Не си ли ти, която си съсякла Рахав, и смъртно си пробола змея?

Псалми 98:1

Псалом. Пейте на Господа нова песен, защото Той извърши чудесни дела; Неговата десница и Неговата свята мишца Му спечелиха победа.

Псалми 46:6

Развълнуваха се народите, разклатиха се царствата; издаде Той гласа Си; земята се разтопи.

Псалми 2:5

Тогава ще им продума в гнева Си и в тежкото Си негодуване ще ги смути, казвайки:

Йов 40:9

Или имаш мишца като Бога? И можеш да гърмиш с глас като Него?

Първо Царе 7:10

И когато Самуил принасяше всеизгарянето, филистимците дойдоха да се бият с Израил, но в същия ден Господ изпрати силен гръм върху филистимците и ги смути; и те бяха поразени пред Израил.

Изход 15:16

Страх и ужас ще ги връхлети; чрез великата Ти мишца ще застинат като камък, докато заминат людете ти, Господи, докато заминат людете, които си придобил.

Изход 9:23

И Мойсей простря жезъла си към небето и Господ прати гръм и град, и се сипеше огън по земята; и Господ прати град по Египетската земя.

Йов 38:22

Влизал ли си в съкровищниците на снега, или виждал ли си съкровищниците на градушката,

Исаия 10:5

Горко на Асириеца – жезъл на гнева Ми, в чиято ръка е Моето негодувание!

Исаия 30:29

И вие ще пеете, както в нощта на тържествен празник; сърцата ви ще се веселят както, когато народът тръгва със свирки към Господния хълм, към канарата Израилева.

Исаия 30:31

Защото от гласа на Господа ще тръпне Асириецът, с жезъл поразяван.

Исаия 33:14

Грешните в Сион се боят; трепет обзема безбожните и казват: Кой от нас ще обитава при поглъщащ огън? Кой от нас ще обитава при вечен пламък?

Исаия 66:16

Защото с огън и с меча Си ще съди Господ всяка плът; и убитите от Господа ще бъдат много.

Йеремия 25:32

Така казва Господ на силите: Ето, зло ще излезе от народ към народ и голям вихър ще се повдигне от краищата на земята.

Йезекиил 13:13

Затова така казва Господ Еова: Ще я съсипя в яростта Си с бурен вятър, в гнева Ми ще вали пороен дъжд и в яростта Ми ще падне голяма градушка, за да я разруша.

Йоил 2:5

Като тропот от колесници се чува, като скачат по върхове, като пращене на огнен пламък, който пояжда тръстика, като силен народ, строен за бой.

Амос 1:14

и Аз ще запаля огън в стените на Рава, за да изпояде палатите ѝ сред писъци в деня на боя, сред вихрушка в деня на бурята.

Изход 9:24

Така имаше град и огън, размесен с града, град много тежък, небивал в цялата Египетска земя, откакто е заживял там народ.

Иисус Навин 10:10

И Господ ги смути пред Израил; и Исус ги порази с голямо поражение в Гаваон, и ги гони нагоре към Веторон, и ги разбиваше до Азека и до Макида.

Йов 38:23

които пазя за време на скръб, за ден на бой и на война?

Исаия 4:6

И ще има заслон да засенява от пека денем, и да служи за прибежище и защита от буря и от дъжд.

Исаия 10:16

Затова Господ, Господ на силите, ще прати на здравеняците му немощ; и между първенците му ще се запали пожар, като пожар от огън.

Исаия 10:26

И Господ на силите ще подбуди против тях бич, както в съсичането на Мадиам при канарата Ореб; и Той ще издигне жезъла Си над морето, както го възвиси над Египет.

Исаия 31:4

Защото така ми казва Господ: Както лъвът, даже малкото лъвче, ръмжи над лова си и макар множество овчари да викат против него, не се плаши от гласа им, нито се сгърчва от шума им, така Господ на силите ще слезе, за да воюва за хълма Сион и за неговите възвишения.

Исаия 52:10

Господ запретна святата Си мишца пред всички народи; и всички земни краища ще видят спасението от нашия Бог.

Исаия 66:15

Защото ето, Господ ще дойде с огън и колесниците Му ще бъдат като вихрушка; за да излее гнева Си с ярост и изобличението Си – с огнени пламъци.