Исаия 3:20 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ връзките за глава, верижките около глезените и поясите, парфюмените кутийки и дрънкулките,

Цариградски

²⁰ И главовръзките, и цепочките около глезните, и поясите, И мировлагалниците, и хамайлиите,

Ревизиран

²⁰ И главовръзките, верижките около глезените и поясите, Парфюмните кутии и хамайлиите,

Верен

²⁰ и панделките, и верижките на глезените, и поясите, и шишенцата за благоухания, и амулетите,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ украсата на главата и верижките на глезените, и поясите, и съдовете с благовония, и амулетите,

Библия ревизирано издание

²⁰ и връзките за глава, верижките около глезените и поясите, парфюмните кутии и талисманите,

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ пръстени и брънки за нос,

Исаия 3:20 Кръстосани препратки

Битие 35:4

И те дадоха на Яков всичките чужди богове, които бяха в ръцете им, и обеците, които бяха на ушите им; и Яков ги скри под дъба, който бе при Сихем.

Изход 28:40

И за Аароновите синове да направиш хитони и пояси да им направиш, и превръзки за главата да им направиш за слава и великолепие.

Изход 32:2

Аарон им каза: Извадете златните обеци, които са на ушите на жените ви, на синовете ви и на дъщерите ви, и донесете ми ги.

Изход 39:28

и митрата от висон, великолепните превръзки за глава от висон, ленените долни дрехи от препреден висон,

Исаия 3:19

обеците, гривните и тънките була,

Йеремия 13:18

Кажи на царя и на овдовялата царица: Смирете се, седнете ниско, защото падна главното ви украшение, славната ви корона.

Йезекиил 16:12

сложих и колелце на ноздрите ти, обеци – на ушите ти и славен венец на главата ти.

Йезекиил 44:18

Нека носят ленени превръзки на главите си и ленени одежди на кръста си; да не опасват нищо, което причинява пот.

Осия 2:13

И ще я накажа за дните, които посвещаваше на Вааловите кумири, когато им кадеше, като се кичеше с обеците си и огърлиците си, и ходеше след любовниците си, а Мене забравяше – казва Господ –