Исаия 29:23 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ Но когато той – ще рече чадата му – видят сред себе си делото на Моите ръце, те ще пазят името Ми свято. Да! Ще признаят святостта на Святия Яковов и ще се боят от Бога Израилев.

Цариградски

²³ Но когато види чадата си, делото на ръцете ми, Всред себе си, те ще осветят името ми, И ще осветят Светия Яковов, И ще се боят от Бога Израилев.

Ревизиран

²³ Но когато той - <ще каже>, чадата му - видят делото на ръцете Ми всред себе си, Те ще осветят името Ми; Да! ще осветят Светия Яковов, И ще се боят от Бога Израилев.

Верен

²³ защото, когато той, когато децата му видят делото на ръцете Ми сред себе си, ще осветят Името Ми и ще осветят Светия Яковов, и ще се боят от Израилевия Бог.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Като видят децата му делата на Моите ръце около себе си, ще прославят името Ми. Те ще почитат Светия на Яков и ще благоговеят пред Бога Израилев.

Библия ревизирано издание

²³ а когато той – т. е. децата му – видят делото на ръцете Ми сред себе си, те ще осветят името Ми. Да! Ще осветят Святия Яковов и ще се боят от Бога Израилев.

Исаия 29:23 Кръстосани препратки

Ефесяни 2:10

Защото сме Негово творение, създадени в Христа Исуса за добри дела, каквито Бог отнапред е определил да вършим.

Исаия 19:25

защото Господ на силите ще ги благослови, като рече: Благословен да бъде Египет, Мой народ, и Асирия – дело на ръцете Ми, и Израил – Мое наследство.

Исаия 45:11

Така казва Господ, Святият Израилев, неговият Създател: Ще се допитвате ли до Мене за бъдещето, за синовете ми или ще Ми заповядвате за делото на ръцете Ми.

Исаия 8:13

Господа на силите – Него считайте за свят, от Него да се страхувате и пред Него да треперите.

Исаия 60:21

Тогава всички Твои люде ще бъдат праведни; земята ще им бъде вечно наследство; те са клонче, което Аз съм посадил, дело на Моите ръце, за да се прославям.

Исаия 5:16

Господ на силите ще се възвишава чрез правосъдие и Святият Бог ще се освещава чрез праведност.

Откровение 19:5

И от престола излезе глас, който казваше: Хвалете нашия Бог, всички Негови слуги, вие, които се боите от Него, малки и големи.

Откровение 15:4

Кой няма да се бои от името Ти, Господи, и да го прослави? Защото само Ти си свят; понеже всички народи ще дойдат и ще се поклонят пред Тебе, защото се явиха Твоите праведни присъди.

Матей 6:9

А вие се молете така: Отче наш, Който си на небесата, да се свети Твоето име;

Осия 3:5

После израиляните наново ще потърсят Господа, своя Бог, и царя си Давид; и ще дойдат със страхопочитание при Господа и при Неговата благост в последните дни.

Исаия 43:21

народа, който създадох за Себе Си, за да оповестят славата Ми.

Левит 10:3

Тогава каза Мойсей на Аарон: Ето за кое говори Господ, като каза: В онези, които се приближават до Мене ще се осветя и пред целия народ ще се прославя. А Аарон мълчеше.

Исаия 26:12

Господи, Ти ще отредиш мир за нас, всичко, което Ти си извършил, си го направил за нас.

Исаия 43:7

всички, които се наричат с Моето име, които сътворих за славата Си; Аз създадох всеки от тях, да, Аз го направих.

Йезекиил 38:16

И ще възлезеш против Моя народ Израил като облак, покриващ земята. Това ще стане в последните дни; и Аз ще те доведа против Моята земя, за да Ме познаят народите, когато се осветя чрез тебе, Гоге, пред очите им.

Исаия 28:21

Господ ще се вдигне, както направи на хълма Ферасим, ще се разгневи, както в долината Гаваон, за да свърши работата Си, пречудната Си работа, и да изпълни делото Си, удивителното Си дело.